Origineel
Lately I’ve been feeling different,
Like I’ve come from outer space,
And I notice something missing
When it’s you I can’t replace
And as I walk into the sun
And as I stare across this ocean
And as I start a brand new day
But I felt we’d be the same, again.
Up ahead there in the distance
Shadows coming through the haze
You’re the only one that listens
To help me break loose from these chains,
And as I walk into the sun
And as I stare across this ocean
And as I start a brand new day
But I felt we’d be the same, again.
The same again
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
And as I walk into the sun
And as I stare across this ocean
And as I start a brand new day
But I felt we’d be the same, again.
And as I walk into the sun
And as I stare across this ocean
And as I start a brand new day
But I felt we’d be the same, again.
Vertaling
De laatste tijd voel ik me anders,
alsof ik uit de ruimte ben gekomen,
En ik merk dat ik iets mis
When it’s you I can’t replace
En als ik in de zon loop
En als ik over deze oceaan staar
En als ik een nieuwe dag begin
Maar ik voelde dat we weer hetzelfde zouden zijn.
Daar verderop in de verte
Schaduwen die door de nevel komen
Jij bent de enige die luistert
Om me te helpen los te breken van deze ketenen,
En als ik loop in de zon
En als ik over deze oceaan staar
En als ik een nieuwe dag begin
Maar ik voelde dat we weer hetzelfde zouden zijn.
Weer hetzelfde
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
And as I walk into the sun
En als ik over deze oceaan staar
En terwijl ik aan een nieuwe dag begin
Maar ik voelde dat we weer hetzelfde zouden zijn.
And as I walk into the sun
En als ik over deze oceaan staar
And as I start a brand new day
Maar ik voelde dat we weer hetzelfde zouden zijn.