Origineel
Enforcer:
Post
Nuclear
Surface probe
Scanning for
Life signs
All either dead
Or praying for
The next impact
Couldn’t rise
Past all these
Sworn perimeters
And besides,
All their wars
Were just cheap breeding contests
And unearthed
Their ripped jaws still screamed:
Survivor:
Awoke to find the sky below a swollen ground as it all lifted up
I heard no voices in this storm and even as they overburned,
I’ve never felt more alive
They built me well against this dawn until
They led me through their righteous armored gears
And as they grinded on, I realized that I’ve swallowed whole
The corpse of my belief
Yet still…
I AM ALL ARMED AND READY
MY FAITH’S ALL STRAPPED
THE BLOOD RUNS COLDER
THE DAYS DRAIN PAST
I GO ON
I’M READY FOR WAR
Except,
RAISED FLAGS AND ALL THE PRIDE YOU SPIT
WILL NEVER MAKE AN IMPACT
I’m still all armed and ready
This mind is all torn
They ripped this faith off, they’ll have it ready to blow
I’ll go on
They’re still praying for war
Enforcer:
SO LET THEM
PRAISE THEIR SWARMS
AND WORSHIP THEIR EVERY
IMPACT
WHILE THEY
GRIND THEIR WARS
AND SELL THEM TO EVERY LAST
PERIMETER
THEY HAVE BRED
BEYOND ALL HOPE
OF A RESOLVE
LET THEIR JAWS
RIP INTO THEIR LAST
OBLIVION
Vertaling
Handhaver:
Post
Nucleair
Oppervlakte sonde
Scannen naar
levenstekens
Ofwel allemaal dood
Of biddend voor
De volgende inslag
Couldn’t rise
voorbij al deze
gezworen perimeters
En bovendien,
waren al hun oorlogen
waren gewoon goedkope fokwedstrijden
En opgegraven
Hun gescheurde kaken schreeuwden nog steeds:
Overlevende:
Werd wakker en vond de hemel onder een gezwollen grond toen alles omhoog kwam
Ik hoorde geen stemmen in deze storm en zelfs toen ze overbrandden,
heb ik me nog nooit zo levend gevoeld.
Ze bouwden me goed tegen deze dageraad tot
Ze leidden me door hun rechtvaardige gepantserde versnellingen
En terwijl ze doorgingen, realiseerde ik me dat ik het lijk
Het lijk van mijn geloof
Maar toch…
BEN IK GEWAPEND EN KLAAR
MIJN GELOOF IS HELEMAAL VASTGEBONDEN
HET BLOED WORDT KOUDER
DE DAGEN VLOEIEN VOORBIJ
I GO ON
IK BEN KLAAR VOOR DE OORLOG
Behalve,
OPGEHEVEN VLAGGEN EN AL DE TROTS DIE JE SPUWT
ZULLEN NOOIT EEN IMPACT MAKEN
Ik ben nog steeds gewapend en klaar
Deze geest is helemaal verscheurd
Ze rukten dit geloof eraf, ze zullen het klaar hebben om te blazen
I’ll go on
Ze bidden nog steeds voor oorlog.
Enforcer:
LAAT ZE…
HUN ZWERMEN PRIJZEN
EN AANBIDDEN HUN ELKE
IMPACT
TERWIJL ZIJ
HUN OORLOGEN VERMALEN
EN ZE VERKOPEN AAN ELKE LAATSTE
PERIMETER
HEBBEN ZE
VOORBIJ ALLE HOOP
VAN EEN OPLOSSING
LAAT HUN KAKEN
IN HUN LAATSTE
OBLIVIE