Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Disturbed Songtekst: Awaken

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Disturbed - Awaken ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Awaken? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Disturbed! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Disturbed en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Awaken .

Origineel

Stripped of life, alone
In the midst of something that I
Want to play with your evil inside
Wanting, letting go, of what never could be again
Lost and alone
Imprisoned now inside your mind
With the way you tried
To destroy me again
You were waiting and living for no one
With the way you tried
To completely refuse all your life

Feed on your nothing
You'll never live up to me

Awaken you
With a little evil inside
Feed on your nothing
You'll never live up to me
I've stricken you
I don't want to live with the lie
Feed on your nothing
And you'll never live up to me

Awaken you, oh no
Can't live up to me
I've stricken you
Feed on your nothing and you can't live up to me

There isn't a thing that I can do
Watching the whole thing just wash away
Making me long
Making you strong

Awaken you
With a little evil inside
Feed on your nothing
You'll never live up to me
I've stricken you
I don't want to live with the lie
Feed on your nothing
And you'll never live up to me

 

Vertaling

Beroofd van het leven, alleen
In het midden van iets dat ik
Wil spelen met het kwaad in jou
Willen, loslaten, wat nooit meer opnieuw kan
Verdwaald en alleen
Gevangen nu in je hoofd
Door de manier waarop je probeert
Om me weer te vernietigen
Je wachtte en leefde voor niemand
Door de manier waarop je probeert
Om je leven compleet af te wijzen

Voed je met je leegte
Je zult nooit leven zoals ik

Maak jou wakker
Met een beetje kwaad van binnen
Voed je met je leegte
Je zult nooit leven zoals ik
Ik heb je geraakt
Ik wil niet leven met een leugen
Voed je met je leegte
En je zult nooit leven zoals ik

Maak jou wakker, oh nee
Kan niet leven zoals ik
Ik heb je geraakt
Voed je met je leegte en je zult nooit leven zoals ik

Er is niets dat ik kan doen
Kijken hoe alles wegspoelt
Laat me verlangen
Maakt jou sterk

Maak jou wakker
Met een beetje kwaad van binnen
Voed je met je leegte
Je zult nooit leven zoals ik
Ik heb je geraakt
Ik wil niet leven met een leugen
Voed je met je leegte
En je zult nooit leven zoals ik