Origineel
I often wonder why I sit and wait to die
What have I done to justify the sentence they gave?
Too many hours spent in darkness questioning
“How and why”?
I can’t remember many moments in the light
This retribution has defiled me to no end
An execution without merit looms ahead
Tell me why!
I was a boy who had to live his own way
I never fit into the model they had designed
I chose a path less taken
I stood with others who had often felt the same
We got stares from passersby
Our dark attire seemed to frighten people away
And when the three young boys died
They pointed fingers and entangled us in a lie!
No hope in sight
I sit here terrified!
Can’t someone try to bring the truth to light?
Won’t anybody open up their eyes?
Before the three of us have lost our lives!
Why was everybody so damn afraid?
They blamed the devil for the heinousness of the crime
And to justify their own faith
We were labeled pawns of Satan for a time
The three of us were attacked and disgraced
For many hours we were questioned and someone lied
One of us couldn’t take it
His simple manner was manipulated in kind
Fear made him lie
I sit here terrified!
Can’t someone try to bring the truth to light?
Won’t anybody open up their eyes?
Before the three of us have lost our lives!
Now I am terrified
Can’t someone try to bring the truth to light?
Won’t anybody open up their eyes?
Before the three of us have lost our lives
And why?
Can’t anybody see through their disguise?
Only believe we didn’t take their lives
And now the three of us have lost our lives
I often wonder why I sit and wait to die
What have I done to justify the sentence they gave?
Too many hours spent in darkness questioning
“How and why”?
I can’t remember many moments in the light
This retribution has defiled me to no end
An execution without merit looms ahead
Tell me why
Vertaling
Ik vraag me vaak af waarom ik zit en wacht om te sterven
Wat heb ik gedaan om de straf te rechtvaardigen die ze hebben gegeven?
Te veel uren doorgebracht in duisternis vragend.
“Hoe en waarom”?
Ik kan me niet veel momenten in het licht herinneren.
Deze vergelding heeft me tot het uiterste verontreinigd
Een executie zonder verdienste ligt in het verschiet.
Zeg me waarom.
Ik was een jongen die op zijn eigen manier moest leven
Ik paste nooit in het model dat zij ontworpen hadden
Ik koos een minder begaanbare weg.
Ik stond bij anderen die vaak hetzelfde hadden gevoeld.
We werden aangestaard door voorbijgangers
Onze donkere kleding leek mensen af te schrikken
En toen de drie jonge jongens stierven
Wijzen ze met de vinger en verstrikten ons in een leugen!
Geen hoop in zicht
Ik zit hier doodsbang!
Kan niemand proberen de waarheid aan het licht te brengen?
Wil niemand zijn ogen openen?
Voordat wij drieën ons leven verliezen!
Waarom was iedereen zo verdomd bang?
Ze gaven de duivel de schuld voor de gruwelijkheid van de misdaad
En om hun eigen geloof te rechtvaardigen
We werden een tijd lang bestempeld als pionnen van Satan.
Wij drieën werden aangevallen en te schande gemaakt.
Urenlang werden we ondervraagd en iemand loog.
Een van ons kon het niet aan.
Zijn eenvoudige manier werd gemanipuleerd in natura
Angst deed hem liegen.
Ik zit hier doodsbang.
Kan niemand proberen de waarheid aan het licht te brengen?
Wil niemand zijn ogen openen?
Voordat wij drieën ons leven hebben verloren!
Nu ben ik doodsbang.
Kan niemand de waarheid aan het licht brengen?
Wil niemand zijn ogen openen?
Voordat wij drieën ons leven verliezen.
En waarom?
Kan niemand door hun vermomming heen kijken?
Alleen geloven dat wij hun levens niet hebben genomen.
En nu hebben wij drieën ons leven verloren.
Ik vraag me vaak af waarom ik zit en wacht om te sterven.
Wat heb ik gedaan om de straf te rechtvaardigen die ze hebben uitgesproken?
Te veel uren in duisternis doorgebracht, vragend.
“Hoe en waarom”?
Ik kan me niet veel momenten in het licht herinneren.
Deze vergelding heeft me tot het uiterste verontreinigd
Een executie zonder verdienste ligt in het verschiet
Zeg me waarom.