Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: divine comedy Songtekst: the pop singer s fear of the pollen count

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: divine comedy - the pop singer s fear of the pollen count ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the pop singer s fear of the pollen count? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van divine comedy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van divine comedy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the pop singer s fear of the pollen count .

Origineel

Are you ready? OK let's do it 1, 2, 3, 4 Woo, ah ha, yeah ba ba da ba da ba da ba da oh yeah Laugh at the tears you're crying Smile while your head explodes why' don't have to take this lying down So blow your nose baby And just get your fingers clicking To the rhythm and the rhyme Otherwise you'll just be kicking around And that's a crime How can you talk that way on such a lovely day? When sunshine comes your way it's time to make some hay I fall for this season every time When it's hot and everybody smiles I can't help myself I'm in love with the summertime Even when I get hay-fever I find I may sneeze but I don't really mind As long as I'm in love with the summertime Ah, stop your belly-aching We all know what it's like There ain't a pill I haven't taken I guess But that's alright baby 'Cause your Daddy's car is waiting To take us to the sea She feels like celebrating life And so should we How can you talk that way on such a lovely day? When sunshine comes your way it's time to make some hay I fall for this season every time When it's hot and everybody smiles I can't help myself I'm in love with the summertime Even when I get hay-fever I find I may sneeze but I don't really mind As long as I'm in love with the summertime CLAP YOUR HANDS!

 

Vertaling

Zijn jullie er klaar voor? OK laten we het doen 1, 2, 3, 4 Woo, ah ha, yeah ba ba da ba da ba da ba da oh yeah Lach om de tranen die je huilt Lach terwijl je hoofd ontploft why' don't have to take this lying down Dus snuit je neus baby And just get your fingers clicking Op het ritme en het rijm Anders blijf je maar rondschoppen En dat is een misdaad Hoe kun je zo praten op zo'n mooie dag? Wanneer zonneschijn je kant op komt is het tijd om wat hooi te maken Ik val elke keer weer voor dit seizoen Als het warm is en iedereen lacht Ik kan het niet helpen. I'm in love with the summertime zelfs als ik hooikoorts krijg vind ik dat ik wel eens moet niezen, maar dat vind ik niet erg Zolang ik maar verliefd ben op de zomer Ah, stop je buikpijn We weten allemaal hoe het is Er is geen pil die ik nog niet genomen heb, denk ik But that's alright baby 'Cause your Daddy's car is waiting Om ons naar de zee te brengen Ze heeft zin om het leven te vieren En dat zouden wij ook moeten doen Hoe kun je zo praten op zo'n mooie dag? Als de zonneschijn je kant op komt is het tijd om hooi te maken Ik val elke keer weer voor dit seizoen Als het warm is en iedereen lacht Ik kan het niet helpen. I'm in love with the summertime zelfs als ik hooikoorts krijg vind ik dat ik wel eens moet niezen, maar dat vind ik niet erg Zolang ik maar verliefd ben op de zomer KLAP IN JE HANDEN!