Origineel
Please to please you and shake the hand
That waits for me to leave, to stab me in the back
Good to see you and make you laugh
With the same mouth that calls the kettle black
And I want to say so many things
But three little words are all I need
To burn the bridge with no regrets to keep
I’m sorry to say that I hate you
And I never want to see you again
It’s not a mistake that I met you
And it taught me everything
Here’s to you two and your success
Congratulations on the perfect mess
Oh what to do but the best
You’ll never be good enough just like the rest
I’d like to say that it was fun living under the gun
I’d like to say I like you but that wouldn’t be true
Vertaling
Om jou een plezier te doen en de hand te schudden
die op me wacht om te vertrekken, om me in de rug te steken
Goed om je te zien en je te laten lachen
Met dezelfde mond die de ketel zwart noemt
En ik wil zo veel dingen zeggen
Maar drie kleine woordjes zijn alles wat ik nodig heb
Om de brug te verbranden zonder spijt te houden
Het spijt me om te zeggen dat ik je haat
En ik wil je nooit meer zien
Het is geen vergissing dat ik je heb ontmoet
En het heeft me alles geleerd
Op jullie twee en jullie succes.
Gefeliciteerd met de perfecte puinhoop
Oh wat moet ik anders doen dan het beste
Je zult nooit goed genoeg zijn net als de rest
Ik zou willen zeggen dat het leuk was om onder het wapen te leven
Ik zou willen zeggen dat ik je leuk vind maar dat zou niet waar zijn