Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dixie chicks Songtekst: merry christmas from the family

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dixie chicks - merry christmas from the family ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van merry christmas from the family? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dixie chicks! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dixie chicks en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals merry christmas from the family .

Origineel

Mom got drunk and Dad got drunk at our Christmas party We were drinkin champagne punch and home-made eggnog little sister brought her new boyfriend He was a mexican we didn't know what to think of him 'till he sang "Feliz Navidad" Feliz Navidad Brother Ken brought his kids with him the three from his first wife Lynn and the two identical twins from his second wife Mary-Nell Of course he brought his new wife Kay she talks all about AA chainsmokin' while the stereo plays noel noel, the first noel Chorus: Carve the turkey, turn the ballgame on mix margaritas when the eggnog's gone send somebody to the QuicPac store we need some ice and an extension cord a can of bean dip and some Diet Rites a box of tampons and some Marlboro lights Hallelujah everybody say cheese Merry Christmas from the family fran and rita drove from harlejin i can't remember how i'm kin to them but when they tried to plug their motor home in, they blew our xmas lights cousin david knew just what went wrong so we all waited out on our front lawn he threw the breaker and the lights came on and we sang silent light, o silent night carve the turkey turn the ballgame on mix bloody marys cuz we all want one send somebody to the Stop N' Go we need some celery and a can of fake snow a bag of lemons and some Diet Sprites a box of tampons and some Salem lights Hallelujah everybody say cheese Merry Christmas from the family Feliz Navidad

 

Vertaling

Mam werd dronken en pap werd dronken op ons kerstfeest. We dronken champagne punch en zelfgemaakte eierpunch Kleine zus bracht haar nieuwe vriendje mee. Hij was een Mexicaan. we wisten niet wat we van hem moesten denken tot hij "Feliz Navidad." zong Feliz Navidad Broer Ken bracht zijn kinderen mee. de drie van zijn eerste vrouw Lynn en de twee eeneiige tweelingen van zijn tweede vrouw Mary-Nell. Natuurlijk bracht hij zijn nieuwe vrouw Kay mee. zij praat alles over AA Chainsmokin' terwijl de stereo speelt noel noel, the first noel Refrein: Carve the turkey, turn the ballgame on mix margaritas when the eggnog's gone stuur iemand naar de QuicPac winkel we hebben ijs en een verlengsnoer nodig een blikje bonendip en wat Diet Rites een doos tampons en wat Marlboro light. Hallelujah iedereen zegt cheese Vrolijk Kerstfeest van de familie. Fran en Rita zijn van Harlejin gereden. Ik kan me niet herinneren hoe ik familie van ze ben. maar toen ze probeerden hun camper aan te sluiten, bliezen ze onze kerstverlichting op. Neef David wist precies wat er mis ging. Dus wachtten we allemaal op ons gazon. Hij zette de hoofdschakelaar aan. en de lichten gingen aan en we zongen 'Silent Light, O Silent Night carve the turkey turn the ballgame on mix bloody marys cuz we all want one stuur iemand naar de Stop N' Go we hebben wat selderij nodig en een blik nepsneeuw een zak citroenen en wat Diet Sprites een doos tampons en wat Salem lichtjes Hallelujah iedereen zegt cheese Vrolijk Kerstfeest van de familie. Feliz Navidad