Origineel
[Intro]
It’s just the way I am
It’s just the way I am
Just the way I am
Just the way I am (oh nah nah)
[Verse 1]
Uh
Badder than bad
Shuffle and jab
I don’t do no dab
But the Hublot’s mad
I never knew no dad
But I’m still glad for the things that I had
And I’m not a passing fan
They’re still cattin my swag
I let the cat out the bag
I don’t even look at the tab
Nah, I just reach and grab
There’s no need for the gab
I’m a decent lad
So I bought Keisha a cab
She said “She’s on the rag.”
I can’t be more sad
She gotta be more fab
Should have had her rent a back seat in the Jag
But I fell asleep in the pad
That’s an eediot swag
There won’t be no stag
Could have been in the lab, it’s a drag
But I ain’t keeping tabs
[Hook]
It’s just the way I am (oh nah nah)
It’s just the way I am (oh nah nah)
Just the way I am (oh nah nah)
Just the way I am (oh nah nah)
It’s the way I park, and the way I talk
And the way I think, and the way I dream
It’s the way I am
It’s just the way I am (oh nah nah)
[Verse 2]
Yeah
Common as muck
I’m stuck with the commoners touch
Can’t touch, I’m a horrible such and such
It don’t bother me much
Make moves, don’t bother with luck
Make sure my collar is up
Holla and buck
Dominate, don’t wait then follow it up
Look at, I’m borrowing cups
Spit game, they swallow it up
Insane in the brain, I’m probably nuts
Tough love, not given no fucks
And the misery guts
I must get rid of these pups
Big dog, I’m planning on living deluxe
Just give me the tux
Tut, tut, tut
Be nice and don’t interrupt
I’m out here running amok
Eyes wide open sunning my [?]
Keep it shut, all auto don’t need no clutch
When they ask “Why am I so abrupt?”
[Hook]
It’s just the way I am (oh nah nah)
It’s just the way I am (oh nah nah)
Just the way I am (oh nah nah)
Just the way I am (oh nah nah)
It’s the way I park, and the way I talk
And the way I think, and the way I dream
It’s the way I am
It’s just the way I am (oh nah nah)
[Outro]
It’s just the way I am
It’s just the way I am
It’s just the way I am
It’s just the way I am
It’s the way I park, and the way I talk
And the way I think, and the way I dream
It’s the way I am
It’s the way I am (oh nah nah)
Vertaling
[Intro]
Het is gewoon zoals ik ben
Het is gewoon zoals ik ben
Just the way I am
Just the way I am (oh nah nah)
[Verse 1]
Uh
Badder than bad
Shuffle and jab
I don’t do no dab
But the Hublot’s mad
Ik heb nooit een vader gekend
Maar ik ben nog steeds blij voor de dingen die ik had
And I’m not a passing fan
They’re still cattin my swag
I let the cat out the bag
I don’t even look at the tab
Nah, I just reach and grab
Er is geen noodzaak voor de gab
I’m a decent lad
Dus kocht ik voor Keisha een taxi
Ze zei: “Ze is op het vod.”
Ik kan niet triester zijn
Ze moet meer fantastisch zijn
Ik had haar een achterbank moeten laten huren in de Jag
Maar ik viel in slaap in de pad
That’s an eediot swag
There won’t be no stag
Ik had in het lab kunnen zijn, het is een sleur
But I ain’t keeping tabs
[Hook]
It’s just the way I am (oh nah nah)
It’s just the way I am (oh nah nah)
Just the way I am (oh nah nah)
Just the way I am (oh nah nah)
It’s the way I park, and the way I talk
En de manier waarop ik denk, en de manier waarop ik droom
It’s the way I am
It’s just the way I am (oh nah nah)
[Verse 2]
Yeah
Zo gewoon als drek
Ik zit vast aan de aanraking van gewone mensen
Can’t touch, I’m a horrible such and such
Het kan me niet veel schelen
Doe iets, stoor je niet aan geluk
Zorg ervoor dat mijn kraag omhoog staat
Holla en bok
Domineer, wacht niet en volg het op
Kijk aan, ik leen kopjes
Spuug spel, ze slikken het op
Krankzinnig in de hersenen, ik ben waarschijnlijk gek
Harde liefde, ik geef geen fuck
En het ellendige lef
Ik moet van deze pups af
Grote hond, ik ben van plan om luxe te leven
Just give me the tux
Tut, tut, tut
Wees aardig en val me niet in de rede
I’m out here running amok
Eyes wide open sunning my [?]
Hou je mond, alle auto’s hebben geen koppeling nodig
Als ze vragen “Waarom ben ik zo abrupt?”
[Hook]
It’s just the way I am (oh nah nah)
It’s just the way I am (oh nah nah)
Just the way I am (oh nah nah)
Just the way I am (oh nah nah)
It’s the way I park, and the way I talk
And the way I think, and the way I dream
It’s the way I am
It’s just the way I am (oh nah nah)
[Outro]
Het is gewoon zoals ik ben
Het is gewoon zoals ik ben
Het is gewoon zoals ik ben
Het is gewoon zoals ik ben
Het is de manier waarop ik parkeer, en de manier waarop ik praat
And the way I think, and the way I dream
Het is zoals ik ben
It’s the way I am (oh nah nah)