Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: DJ Bounce Songtekst: Close to you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: DJ Bounce - Close to you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Close to you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van DJ Bounce! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van DJ Bounce en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Close to you .

Origineel

I wanna be everything your man's not
and I'm gonna give you
everytime little thing I got
Cause you are more than a man needs
That's why I say you're truly my destiny
I'm gonna get cha
If it takes until forever
No you don't feel me
if forever turns into never
I'll let you know my love
is just as strong
And for you never just ain't that long

I wanna be the smile
you put on your face
I wanna be your hands
when you say your grace
I wanna be whatever
is your favorite place, oh
I just wanna be close
I wanna be the hat you put on your head
I wanna be the sheets
you put on your bed
I wanna be the skirt
wrapped around your legs
Oh, I just wanna be close

And even if the day turns into night
I will love you by candlelight
And even if it water starts to run over
I'll be there to put you on my shoulder
And if it's hard for you to get to sleep
I will sing you a melody,
I wanna feel this way
Till the end of time, cause I pray one day
That you will be mine

I wanna be the smile
you put on your face
I wanna be your hands
when you say your grace
I wanna be whatever
is your favourite place, oh
I just wanna be close
I wanna be the hat you put on your head
I wanna be the sheets
you put on your bed
I wanna be the skirt
wrapped around your legs
Oh, I just wanna be close

See, my life's filled with up and downs
I'm ok when you're around
And when I'm in a storm
and my nights are cold
Reach out your hands for me to hold
See you're my queen on a throne
And you're the reason
for a song and I can't wait
to fill you up with love
Fill you with love

 

Vertaling

Ik wil alles zijn wat jou man niet is
en ik zal jou geven
Alle kleine dingen die ik heb
Want jij bent meer dan een man nodig heeft
Dat is waarom ik zeg jij bent waarlijk mijn bestemming
ik zal je krijgen
al duurt het eeuwig
Nee jij voelt me niet.
Als eeuwig verandert in nooit
Zal ik je laten weten dat mijn liefde
Nog net zo sterk is
En voor jou is nooit niet zo lang

Ik wil de lach zijn
die op jou gezicht staat
Ik wil jou handen zijn
Wanneer je je dankgebed opzegd
Ik wil zijn wat
jou favoriete plek ook is, oh
Ik wil gewoon dichtbij zijn
Ik wil de hoed zijn die jij op je hoofd zet
Ik wil de lakens zijn
die jij op je bed legt
ik wil de rok zijn
om jou benen
Oh, ik wil gewoon dichtbij zijn

En zelfs als de dag in de nacht veranderd
Zal ik van je houden bij kaarslicht
En zelfs als het water begint te overstromen
Zal ik er zijn om je op mijn schouders te tillen
En als het moeilijk voor je is om in slaap te vallen
Zal ik een lied voor je zingen
Ik wil me zo voelen
Tot het einde der tijden, want ik bid dat op een dag
Jij de mijne zult zijn

Ik wil de lach zijn
die op jou gezicht staat
Ik wil jou handen zijn
Wanneer je je dankgebed opzegd
Ik wil zijn wat
jou favoriete plek ook is, oh
Ik wil gewoon dichtbij zijn
Ik wil de hoed zijn die jij op je hoofd zet
Ik wil de lakens zijn
die jij op je bed legt
ik wil de rok zijn
om jou benen
Oh, ik wil gewoon dichtbij zijn

Kijk, mijn leven zit vol goede en slechte tijden
Met mij gaat het goed als jij er bent
En als ik in een storm zit
en mijn nachten zijn koud
Steek je handen naar mij uit om vast te pakken
Jij bent mijn konining op de troon
En jij bent de reden
voor een lied en ik kan niet wachten
om jou te vullen met liefde
Jou te vullen met liefde