Origineel
Birdman, what up?
Last time I seen bird, he said young nigga get this money
Fuck these niggas
And you know what I said
I said, fuck ‘em!
Uh, murcielago when the doors go up
And when the money fall you know the hoes turn up
But, when the money gone you know the hoes turn down
And I pray to God he don’t Let my soul burn up!
Born sinner nigga, I was born winnin’
Heart cold, but my soul warm in it
Glock 40 and, I go to war with it
Steady aim, shoota’ with a form, with it
And I go on tour with it
If I see it, then you know I’m gon get it
Yeah nigga, for the love of that paper
I got hoes sipping, liquor, six in the morning with it
I’d die for this cream, die for my dreams
As I stay and I fight on the side of the ring
With my back to the rope
Hear the crowd as they scream
But I come out on top like Mohamed Ali, woooo!
These hoes fuck so good
Now Lil’ nigga get money now!
Same bitches laughing at me I was dead broke
Gettin’ head from ‘em thinkin’ how funny now!
Brand new Rolls Royce in the summer now
Big boy mink coats when they come around
And they wanna put a hole in my soul
Head shot for a hater now simmer down
Uh, murcielago when the doors go up
And when the money fall you know the hoes turn up
But, when the money gone you know the hoes turn down
And I pray to God he don’t Let my soul burn up!
Uh, murcielago when the doors go up
And when the money fall you know the hoes turn up
But, when the money gone you know the hoes turn down
And I pray to God he don’t Let my soul burn up!
Eight million dollars on a brand new Lamb
Suicide like revolvers don’t jam
Mountain top, nigga, high in this fame
Filthy rich, still doing my thing
Popped off, we had to pop that spot
Jewels flying, nigga, we so hot
Yachts, condos, living that life
I’ll do it again and I’ll pay that twice!
Uh, murcielago when the doors go up
And when the money fall you know the hoes turn up
But, when the money gone you know the hoes turn down
And I pray to God he don’t Let my soul burn up!
Uh, murcielago when the doors go up
And when the money fall you know the hoes turn up
But, when the money gone you know the hoes turn down
And I pray to God he don’t Let my soul burn up!
Vertaling
Birdman, wat is er?
De laatste keer dat ik Bird zag, zei hij dat jonge nigga dit geld moest krijgen.
Fuck deze niggas
En weet je wat ik zei?
Ik zei, fuck ‘em!
Uh, murcielago wanneer de deuren omhoog gaan
And when the money fall you know the hoes turn up
But, when the money gone you know the hoes turn down
En ik bid tot God dat hij mijn ziel niet laat opbranden!
Born sinner nigga, I was born winin’
Mijn hart is koud, maar mijn ziel is er warm in
Glock 40 en, ik ga ermee naar de oorlog
Steady aim, shoota’ with a form, with it
En ik ga ermee op tournee
Als ik het zie, dan weet je dat ik het ga krijgen
Ja nigga, voor de liefde van dat papier
Ik heb hoeren die drinken, zes uur ’s ochtends
Ik zou sterven voor deze crème, sterven voor mijn dromen
As I stay and I fight on the side of the ring
With my back to the rope
Hoor de menigte schreeuwen
But I come out on top like Mohamed Ali, woooo!
Deze hoeren neuken zo goed
Nu krijgt Lil’ nigga geld!
Dezelfde wijven die me uitlachten, ik was blut.
Ik word gek van ze en denk dat het nu grappig is.
Een gloednieuwe Rolls Royce in de zomer nu.
Grote jongens nertsjassen als ze langskomen
And they wanna put a hole in my soul
Head shot for a hater now simmer down
Uh, murcielago wanneer de deuren omhoog gaan
And when the money fall you know the hoes turn up
But, when the money gone you know the hoes turn down
En ik bid tot God dat hij mijn ziel niet laat opbranden!
Uh, murcielago when the doors go up
And when the money fall you know the hoes turn up
But, when the money gone you know the hoes turn down
En ik bid tot God dat hij mijn ziel niet laat opbranden!
Acht miljoen dollar op een gloednieuwe Lamb
Zelfmoord als revolvers niet vastlopen
Mountain top, nigga, hoog in deze roem
Stinkend rijk, doe nog steeds mijn ding
Afgeknald, we moesten die plek knallen
Juwelen vliegen rond, nigga, we zijn zo heet
Jachten, appartementen, leven dat leven
I’ll do it again and I’ll pay that twice!
Uh, murcielago when the doors go up
And when the money fall you know the hoes turn up
But, when the money gone you know the hoes turn down
And I pray to God he don’t Let my soul burn up!
Uh, murcielago when the doors go up
And when the money fall you know the hoes turn up
But, when the money gone you know the hoes turn down
And I pray to God he don’t Let my soul burn up!