Origineel
[Intro: DJ Khaled & Pitbull]
Oh yeah and you know I rep my city, my-my-my city
You know I rep my city, my-my-my city
You know I rep my city, my-my-my city
You know I rep my city, let’s go
You know I rep my city, my-my-my city
Mr. 305 or better said Mr. Worldwide
Hey Khaled this is for the chicos
[Verse 1: Pitbull]
This for those that chose to sleep on Pits
Not knowing I had a plan for every letter in the Alphabitch
My life’s been diarrhea boy I’ve been through some shit
Turned it all around and now my bank account likes “Oh shit”
Could have took the coke route, heroin boy dope route
Chevys get dressed up, choppa’s get chocked out
AK Quatro Siete Dale Mete Machete
Perico’s been a part of my life since I was chupando tete
I went from buildings with dope holes and boys with gold fronts
To fucking dope hoes and houses with beach fronts
I hit a lick yeah motherfucker my life changed
But chico won’t change, I’m forever Dade
Invest in my future so I’m forever paid
I don’t play games fuck boy I ain’t EA
Go ahead and hate me til I’m dead in the ground
I’m D-A-D-E, Dade county
[Hook: Jarvis]
I’m all in and I rep my city ’til I die
As long as I’m thinking and breathing I’m gon’ ride
From the East to the West side
Kept it 100, so I’m good for life
Give a damn what a hater gotta say
Make it this far I’mma do it my way
I’mma do it my way, do it my way
Give a damn what a hater gotta say
I rep my city, I rep my city, I rep my city, I rep my city
I rep my city, I rep my city, I rep my city, I rep my city
[Verse 2: Pitbull]
Miami’s red cross when they need me I’m there
I’m from the era when there was gang wars at the Youth Fair
I’m ten years ahead of the game, I know it ain’t fair
Used to go to Santa’s Enchanted just to pull on Santa’s beard
Sat on Santa’s lap and showed him some crack
And told him for Christmas all I want is coke that comes back
Something about a 75k a show
Next year it will be 300 per show yeah for sure
Pits always had it on lock
I’m from the bottom bitch ya’ll can keep a fucking top
My dog damn it bout to jump out [?]
Look at the way that Chico been running the crib
From rocking stages with uncle Al Virginia key
To rocking sold out crowds at MSG
And I ain’t from New York I’m a Dade county representer
That right for sure let’s ride
[Hook: Jarvis]
I’m all in and I rep my city ’til I die
As long as I’m thinking and breathing I’m gon’ ride
From the East to the West side
Kept it 100, so I’m good for life
Give a damn what a hater gotta say
Make it this far I’mma do it my way
I’mma do it my way, do it my way
Give a damn what a hater gotta say
I rep my city, I rep my city, I rep my city, I rep my city
I rep my city, I rep my city, I rep my city, I rep my city
Vertaling
[Intro: DJ Khaled & Pitbull]
Oh yeah and you know I rep my city, my-my-my city
Je weet dat ik mijn stad vertegenwoordig, mijn-mijn-mijn stad
Je weet dat ik voor mijn stad ben, mijn-mijn-mijn stad
Je weet dat ik voor mijn stad ben, laten we gaan
Je weet dat ik voor mijn stad ben, mijn-mijn-stad
Mr. 305 of beter gezegd Mr. Worldwide
Hey Khaled dit is voor de chicos
[Verse 1: Pitbull]
Dit is voor degene die ervoor kozen om te slapen op Pits
Niet wetende dat ik een plan had voor elke letter in de Alphabitch
My life’s been diarrhea boy I’ve been through some shit
Turned it all around and now my bank account likes “Oh shit”
Could have took the coke route, heroin boy dope route
Chevys worden aangekleed, choppa’s worden uitgevreten
AK Quatro Siete Dale Mete Machete
Perico’s zijn een deel van mijn leven sinds ik chupando tete was
Ik ging van gebouwen met dope gaten en jongens met gouden voorkanten
Naar fucking dope hoeren en huizen met strandgevels
I hit a lick yeah motherfucker my life changed
Maar chico zal niet veranderen, ik ben voor altijd Dade
Investeer in mijn toekomst zodat ik voor altijd betaald krijg
Ik speel geen spelletjes fuck boy ik ben geen EA
Ga je gang en haat me tot ik dood ben in de grond
Ik ben D-A-D-E, Dade county
[Hook: Jarvis]
I’m all in and I rep my city ’til I die
Zolang ik denk en adem zal ik rijden
From the East to the West side
Kept it 100, so I’m good for life
Geef een verdomd wat een hater te zeggen heeft
Make it this far I’mma do it my way
Ik doe het op mijn manier, doe het op mijn manier
Geef een verdomd wat een hater te zeggen heeft
Ik vertegenwoordig mijn stad, ik vertegenwoordig mijn stad, ik vertegenwoordig mijn stad, ik vertegenwoordig mijn stad
Ik rep mijn stad, ik rep mijn stad, ik rep mijn stad, ik rep mijn stad
[Verse 2: Pitbull]
Miami’s red cross when they need me I’m there
I’m from the era when there was gang wars at the Youth Fair
Ik ben tien jaar vooruit op het spel, Ik weet dat het niet eerlijk is
Ik ging altijd naar Santa’s Enchanted om aan Santa’s baard te trekken.
Zat op Santa’s schoot en liet hem wat crack zien
En zei hem dat ik voor kerst alleen maar coke wil die terugkomt.
Iets over 75k per show.
Volgend jaar zal het 300 per show zijn, ja zeker.
Pits had het altijd op slot.
Ik ben van de onderkant, trut. Je kunt een top houden.
Mijn hond staat op het punt om eruit te springen.
Kijk naar de manier waarop Chico het huis runt.
Van het rocken op podia met oom Al Virginia key
tot het rocken van uitverkochte menigten in MSG
En ik kom niet uit New York, ik ben een vertegenwoordiger van Dade County.
That right for sure let’s ride
[Hook: Jarvis]
I’m all in and I rep my city ’til I die
Zolang ik denk en adem zal ik rijden
From the East to the West side
Kept it 100, so I’m good for life
Geef een verdomd wat een hater te zeggen heeft
Make it this far I’mma do it my way
Ik doe het op mijn manier, doe het op mijn manier
Geef een verdomd wat een hater te zeggen heeft
Ik vertegenwoordig mijn stad, ik vertegenwoordig mijn stad, ik vertegenwoordig mijn stad, ik vertegenwoordig mijn stad
Ik rep mijn stad, ik rep mijn stad, ik rep mijn stad, ik rep mijn stad