Origineel
We are standing here at the edge of time…
Cold…
Our road was paved to the edge of time…
Steel… Sparks…
Come with me now to the edge of time…
Does anyone remember who I am?
In a few moments you will have an experience which will seem completely real…
It will be the result of your subconscious fears, transformed to your conscious awareness…
You have 5 seconds to terminate this tape…
5, 4, 3, 2, 1
Has everybody got a place to hide?
…is everybody inside?
Has everybody got a place to hide?
…is everybody inside?
There’s a game out there, and the stakes are high
And the guy who runs it figures the averages all day long, and all night…
Once in a while he let’s you steal a pot
But if you stay in the game long enough, you’ve got to lose
And once you’ve lost, there’s no way back…
No way at all…
The time has come
Darkness!
Darkness! darkness! darkness!
Da-da-da-da-darkness!
The time has come
The time has come
Can you feel this?
What is that buzzing?
Are you now, or have you ever, moved slowly?
Vertaling
We staan hier aan de rand van de tijd…
Koud…
Onze weg was geplaveid naar de rand van de tijd…
Staal… Vonken…
Kom nu met me mee naar de rand van de tijd…
Herinnert iemand zich wie ik ben?
Over enkele ogenblikken zul je een ervaring hebben die volkomen echt lijkt…
Het zal het resultaat zijn van je onderbewuste angsten, getransformeerd naar je bewuste bewustzijn…
U heeft 5 seconden om deze band te beĆ«indigen…
5, 4, 3, 2, 1
Heeft iedereen een schuilplaats?
…is iedereen binnen?
Heeft iedereen een plek om zich te verstoppen?
…is iedereen binnen?
Er is een spel daarbuiten, en de inzet is hoog
En de man die het leidt, berekent de gemiddelden de hele dag en nacht…
Af en toe laat hij je een pot stelen.
Maar als je lang genoeg in het spel blijft, moet je verliezen
En als je eenmaal verloren hebt, is er geen weg meer terug…
Geen enkele manier…
De tijd is gekomen.
Duisternis.
Duisternis! Duisternis! Duisternis!
Da-da-da-da-darkness!
de tijd is gekomen
De tijd is gekomen
Kun je dit voelen?
Wat is dat gezoem?
Ben je nu, of heb je ooit, langzaam bewogen?