Origineel
Lookin’ up the sleeve of confidence, I jump down from the fence.
Been a long time since I’ve felt this way, let the feeling stay.
Reaching for the arms of love, livin’, dreamin’, thinkin’ of
The moment I slip on the glove, my fear is gone.
The grain of hope has grown.
Starin’ at the face of happiness, this time it answers yes.
In aging peace my doubts will rest away, let the feeling stay.
Looking through the eyes of truth, I see faith and love and youth.
And all else dries up like the dew, my fear is gone.
The grain of hope has grown.
And I’ll be running, laughing, playing in the sweet green fields of belonging to someone.
The distant feeling’s gone, and I can make it from now on.
My world has something new.
It’s all because of you.
The sweet green fields growing in my life will never die.
Lookin’ up the sleeve of confidence, I jump down from the fence.
Been a long time since I’ve felt this way, let the feeling stay.
Walking up the road of togetherness, this time I must confess
This day’s the very best.
My fear is gone.
The grain of hope has grown.
And I’ll be running, laughing, playing in the sweet green fields of belonging to someone.
Now I’ll be running, laughing, playing in the sweet green fields of belonging to someone.
Well I’ll be running, laughing, playing in the sweet green fields of belonging to someone.
Vertaling
Lookin ‘up the sleeve of confidence, I jump down from the fence.
Het is lang geleden dat ik me zo gevoeld heb, laat het gevoel maar blijven.
Reikend naar de armen van de liefde, levend, dromend, denkend aan
Op het moment dat ik de handschoen aantrek, is mijn angst verdwenen.
De korrel van hoop is gegroeid.
Starin ‘op het gezicht van geluk, deze keer antwoordt het ja.
In verouderende vrede zullen mijn twijfels weg rusten, laat het gevoel blijven.
Kijkend door de ogen van de waarheid, zie ik geloof en liefde en jeugd.
En al het andere droogt op als de dauw, mijn angst is weg.
De korrel van hoop is gegroeid.
En ik zal rennen, lachen, spelen in de zoete groene velden van bij iemand horen.
Het afstandelijke gevoel is weg, en ik kan het van nu af aan maken.
Mijn wereld heeft iets nieuws.
Het komt allemaal door jou.
De zoete groene velden die groeien in mijn leven zullen nooit sterven.
Lookin ‘up de mouw van vertrouwen, Ik spring naar beneden van het hek.
Been a long time since I’ve felt this way, let the feeling stay.
Walking up the road of togetherness, this time I must confess
Deze dag is de allerbeste.
Mijn angst is weg.
Het korreltje hoop is gegroeid.
En ik zal rennen, lachen, spelen in de zoete groene velden van het bij iemand horen.
Nu zal ik rennen, lachen, spelen in de zoete groene velden van bij iemand te horen.
Nou zal ik rennen, lachen, spelen in de zoete groene velden van het behoren tot iemand.