Origineel
Jpense ton regard, ton sourire et a me fait souffrir.
coute-moi, jtaime fort sache que je suis l pour toi.
Je regrette srieux, jveux tprendre une dernire fois dans mes bras.
Jmennuie j’te le jure, pardonne-moi ne serais-ce quune fois.
Jai jamais voulu te blesser, te faire pleurer ou encore te laisser.
Mais on dirait qunotre relation a prit lpire des fosss.
Pardonne moi mes erreurs jte jure jvais plus rmencer.
Maintenant, pourquoi ce serait diffrent?
Je sais que rien ne serame avant.
Quand as-tu su maimer?
Jte croyais intress mais tu mas abandonn.
Tu mas laiss tomb aprs notre dpart.
Jte jure que jai pleur pour ma part.
Jvois pas pourquoi jte donnerais une seconde chance.
Cest dommage parce que jtaime mais a naurais pas de sens.
Tu tsouviens de notre premire rencontre la toute premire fois?
Si ctait pas dlamour et bien ctait quoi?
Jme souviens j’avais lcur qui battait plus de 100 milles lheure.
T’es celle quible mon cur et le nourrit de bonheur.
Tout ce que jessaye de te dire cest que tu mrends meilleur.
Mais jamais jaurais pens qu’tu me prendrais pour un menteur.
Tes la fille quible les curs et qui fait des malheurs.
Tu dis pourtant que tu maimes encore.
Mais on dirait que tu ne veux que mon corps.
Jai tellement pleur que les larmes ne coulent plus.
Jte jure que notre relation me tue.
Je suis lenvers et mes penss dgnre.
Le temps filent toute allure.
Mais jsais que tu narriveras pas gurir mes brlures.
coute bb, jte jure, jte promet de ne plus rmencer.
Jai t mchant, cest vrai, je dois te lavouer.
Maisment je dois te prouver que mes sentiments sont fort?
De nimporte quelle faon mme signer mon arrt dmort.
Pardonne-moi, jte promets mon amour de tfaire sourire.
Je veux jamais plus te faire souffrir, quitte en mourir.
Je taime mais cest fini cest promis.
On russira jamais avoir une relation ainsi.
Comment rpar ce qui a t cass.
Jai tourne la page pour essayer de toublier.
Cest vraiment fini entre nous, tes yeux je suis plus dans lcoup?
Tas dj russi me rendre fou, a serait te mentir que jmen fou.
De tavoir perdu jvoudrais encore qu’tu sois ct d’moi a srait fort.
Qu’tu sois encore dans le dcor, que lamour rapetisse notre cart.
Vertaling
Ik denk dat je blik, je glimlach en me deed lijden.
luister naar me, ik vind het heerlijk om te weten dat ik hier voor je ben.
Ik heb er ernstig spijt van, ik wil mijn armen nog een keer omarmen.
Ik verveel me, ik zweer het je, vergeef me een keer.
Ik wilde je nooit pijn doen, je aan het huilen maken of je verlaten.
Maar het lijkt erop dat onze relatie uit de put begint te zuigen.
Vergeef me voor mijn fouten, ik zweer dat ik niet opnieuw zal beginnen.
Waarom zou dat anders zijn?
Ik weet dat er eerder niets zal gebeuren.
Wanneer wist je hoe je van me moest houden?
Ik dacht dat ik geïnteresseerd was, maar je liet me in de steek.
Je liet me in de steek nadat we vertrokken.
Ik zweer dat ik voor mezelf huilde.
Ik begrijp niet waarom ik het een tweede kans zou geven.
Het is jammer, want ik hou van je, maar het zou niet logisch zijn.
Herinner je je onze eerste ontmoeting de allereerste keer?
Als het geen liefde was en wat was het dan?
Ik herinner me dat mijn hart meer dan 160 kilometer per uur klopte.
Jij bent degene die mijn hart kalmeert en het met geluk voedt.
Ik probeer je alleen te vertellen dat je beter wordt.
Maar ik had nooit gedacht dat je me als leugenaar zou beschouwen.
Jij bent het meisje dat van de harten houdt en ongeluk veroorzaakt.
Toch zeg je dat je nog steeds van me houdt.
Maar het lijkt erop dat je alleen mijn lichaam wilt.
Ik huilde zo veel dat de tranen niet meer vloeien.
Ik zweer dat onze relatie me doodt.
Ik sta ondersteboven en mijn gedachten degenereren.
De tijd vliegt.
Maar ik weet dat je mijn brandwonden niet kunt genezen.
kost baby, ik zweer het, ik beloof niet opnieuw te beginnen.
Ik was stout, het is waar, ik moet je toegeven.
Maar hoe moet ik u bewijzen dat mijn gevoelens sterk zijn?
Hoe dan ook, onderteken zelfs mijn doodvonnis.
Vergeef me, ik beloof mijn liefde om je te laten glimlachen.
Ik wil je nooit meer laten lijden, ook al betekent dat doodgaan.
Ik hou van je, maar het is voorbij, het is beloofd.
We zullen nooit zo’n relatie kunnen hebben.
Hoe te repareren wat kapot was.
Ik sloeg de pagina om en probeerde hem aan te raken.
Het is echt tussen ons, je ogen. Ik ben meer op de hoogte?
Je bent er al in geslaagd me gek te maken, het zou tegen je liegen dat ik gek was.
Om je te hebben verloren, wilde ik nog steeds dat je naast me stond, heel sterk.
Moge je nog steeds in het landschap zijn, mag liefde onze afstand verkleinen.