Origineel
[Hook]
I gotta make it out and move quickly
Can’t allow the past to restrict me
Bet this time around they won’t scare me
I am the last one
“The champ”
Won’t hesitate not even for a second
The hustle has become an obsession
I’m on the front lines with my weapon
I am the last one
[Verse 1]
Damn
I went through it again
After telling everybody I wouldn’t do it again
I kind of feel like I’ve let my people down
Yup
But to get them right
I gots to pick myself up
When I heard this beat and hook
It was so raw
Looked in the mirror
Didn’t like what I saw
But all I could say was
Shits gotta change
(For real)
Either get it right or take one to the brain
If ya’ll knew the pain that I went through daily
Trying to stay sane through the wind
Y’all hear me
I’m slipping, falling, I can’t get up
But this time I’m out of control
I don’t give a fuck
But for the thugs
I’m the last hope for the team
I’m the reason why some niggas
Got a hole in their dreams
These cats know what’s good
I am the hood
I ain’t hoping that they don’t
I wish a nigga would
[Hook]
[Verse 2]
I gots to do it for me
Do it for them
I ain’t playing with this shit
I’m a’ do it to win
Know I can do it again
Cause I did it before
With little to no effort
And Y’all niggas know the story
First album dropped in May
Second in December
Both were Platinum in one year like
Y’all don’t remember
Only nigga who’s first five albums
Debut at number one
Wonder why I call you son
My son, I’ve just begun
To get started up with the hardest part of it all
It’s to climb a slippery wall and
Stil don’t fall
Break down and call up to God
When it get too hard
I know you ain’t gonna let me go now
Brought me too far
Showed me I was a star
All my life, I know it
All ain’t right, before I call it a night
I’m a thank you for it all
The blessings and the curses
And I hope you’re listening
Cause there’s a lesson in the verses
Yeah
[Hook]
Vertaling
[Haak]
I gotta make it out and move quickly
Kan niet toestaan dat het verleden me beperkt
Wedden dat ze me deze keer niet bang maken
Ik ben de laatste.
“The champ”
Zal niet aarzelen, zelfs niet voor een seconde
The hustle is een obsessie geworden
Ik sta in de frontlinie met mijn wapen
I am the last one
[Verse 1]
Damn
I went through it again
Nadat ik iedereen had verteld dat ik het niet meer zou doen
Ik heb het gevoel dat ik mijn mensen in de steek heb gelaten
Yup
Maar om ze goed te krijgen
I gots to pick myself up
When I heard this beat and hook
It was so raw
Looked in the mirror
Vond het niet leuk wat ik zag
But all I could say was
Shits gotta change
(For real)
Of je doet het goed of je krijgt er een in je hersens
If ya’ll knew the pain that I went through daily
Proberen gezond te blijven door de wind
Y’all hear me
Ik glijd uit, ik val, ik kan niet opstaan.
But this time I’m out of control
I don’t give a fuck
But for the thugs
Ik ben de laatste hoop voor het team
I’m the reason why some niggas
een gat in hun dromen hebben
Deze katten weten wat goed is
I am the hood
Ik hoop niet dat zij dat niet doen
I wish a nigga would
[Hook]
[Verse 2]
I gots to do it for me
Doe het voor hen
Ik speel niet met deze shit
I’m a’ do it to win
Ik weet dat ik het opnieuw kan doen
Want ik heb het eerder gedaan
Met weinig tot geen moeite
En jullie nikkers kennen het verhaal
First album dropped in May
Het tweede in december
Beiden waren platina in één jaar.
Jullie weten het allemaal niet meer.
De enige neger wiens eerste vijf albums
Debuteerde op nummer één.
Vraag je je af waarom ik je zoon noem
Mijn zoon, ik ben net begonnen
Om te beginnen met het moeilijkste deel van dit alles
Het is om een glibberige muur te beklimmen en
Stil niet vallen
Breek af en roep tot God
When it get too hard
I know you ain’t gonna let me go now
Bracht me te ver
Liet me zien dat ik een ster was
Mijn hele leven, ik weet het
All ain’t right, before I call it a night
Ik ben een dank je wel voor alles
De zegeningen en de vloeken
En ik hoop dat je luistert
Want er zit een les in de verzen
Yeah
[Hook]