Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Do Songtekst: We Could

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Do - We Could ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van We Could? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Do! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Do en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals We Could .

Origineel

Never be alone
Someone else to hold me
Wouldn't make me cry
Wouldn't let me down
They say letting go
Would solve all my problems
And take away the sorrow somehow

I never wanna leave him lonely
I'd have to live a lie
cause I couldn't let him down and say goodbye

no, I still believe
I know we could
hold on to love
I know somehow we could
make live feel good
I know we would
love everyday

know I could
know I could baby

How could I ever leave
with all we've been sharing
Don't I still believe
Still wanna try
even though I've been hurt before
my heart's been feeling homeless
I know I'm still his woman

I never wanna leave him lonely
I'd have to live a lie
cause I couldn't let him down and say goodbye

no, I still believe
I know we could
hold on to love
I know somehow we could
make live feel good
I know we would
love everyday

and we'd hold on closely
as we never have to wonder
and we never wonder why
cause love would be so bad to us
if only we could give it a try

I still believe
I know we could hold on to love
I know somehow we could make live feel good
and I know we could love everyday
I still believe
I know we could hold on to love
i know somehow we could make live feel good
and I know we would love everyday

and I couldnt let him down and say goodbye

 

Vertaling

Nooit alleen zijn
Iemand anders om me vast te houden
Zal me niet aan het huilen maken
Zal me niet laten zitten
Men zegt dat jou loslaten
Al mijn problemen zou oplossen
En het verdriet op één of andere manier zal wegnemen

Ik wil hem nooit alleen laten
Ik zal een leugen moeten leven
Want ik kan hem niet laten zitten en vaarwel zeggen

Nee, ik geloof nog steeds
Ik weet dat we kunnen
Vasthouden aan liefde
Ik weet dat we op één of andere manier
Het leven goed zouden kunnen laten voelen
Ik weet dat we zouden kunnen houden
Van elke dag

Weet dat ik het kan
Weet dat ik het kan, schat

Hoe zou ik ooit kunnen gaan
Met alles dat we gedeeld hebben
Geloof ik niet
Wil nog steeds proberen
Ook al hebben ze me ooit pijn gedaan
In mijn hart voelde ik me nergens thuis
Ik weet dat ik nog steeds zijn vrouw ben

Ik wil hem nooit alleen laten
Ik zal een leugen moeten leven
Want ik kan hem niet laten zitten en vaarwel zeggen

Nee, ik geloof nog steeds
Ik weet dat we kunnen
Vasthouden aan liefde
Ik weet dat we op één of andere manier
Het leven goed zouden kunnen laten voelen
Ik weet dat we zouden kunnen houden
Van elke dag

En we houden er dicht greep op
Als we ons nooit iets afvragen
En we vragen ons nooit of waarom
Want liefde zou zo slecht voor ons zijn
Als we het alleen maar zouden kunnen proberen

Ik geloof nog steeds
Ik weet dat we zouden kunnen vasthouden aan liefde
Ik weet dat op één of andere manier wij leven fijn zouden kunnen laten voelen
En we zouden van iedere dag kunnen houden
Ik geloof nog steeds
Ik weet dat we zouden kunnen vasthouden aan liefde
Ik weet dat op één of andere manier wij leven fijn zouden kunnen laten voelen
En we zouden van elke dag kunnen houden

Ik kon hem niet laten zitten en vaarwel zeggen...