Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: doidivanas Songtekst: anos noventa

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: doidivanas - anos noventa ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van anos noventa? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van doidivanas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van doidivanas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals anos noventa .

Origineel

Anos noventa No venta aqui A umidade congela os ossos A quem quer que seja Ronca o mate com carqueja Empurramos a vida com a pana E vamos nesta dana sempre to normal Anos noventa 'C tenta que A carne fraca E o corao fraqueja Os dinossauros vigiam a igreja Formigas na trilha do varal O homem sempre to igual Anos noventa 'C 'guenta que Cara, tem gua nova para o chimarro Na garagem jorra uma distoro febril Sorriso lindo do moleque sem dente Rabiscos de um lugar decadente Oh tristeza... Anos noventa 'C pinta aqui O mercado expele peixe sem parar Tem tanta coisa suspensa noir Quero o beijo da menina solta Que bebedeira! tudo faz-de-conta! De conta... Anos noventa 'C pensa que Acurturado curte sua curtura E tanta gente cheia de mesura Anos noventa Te senta que So tantos copos Que o navio j adornei E dos meus amigos Eu j nem sei Meu bem, agora tudo Internet No-me-toque e no te mete Mas vem ficar comigo Vem pra c Deixa pra depois o acerto O sonho aqui vermelho e preto Joga pelota que Diploma j mero bel-prazer Prazer todo meu em te conhecer Essa cuica t milongueando histrias mil S no sei de quando Anos noventa Quarenta que Sumiram com simes S sobrou ali a babar Nem cheiro, nem retoo Nem restos do almoo Idade chega e no d moleza Adeus Rouget, s me deixa a mesa Anos noventa Apita o trem e no vem ningum S segue os trilhos se a ti convm E vamos dar um rumo nesta prosa E dizer que a vida pode ser generosa A vida pode ser uma bandeira A vida pode ser uma saudade A vida pode ser derradeira A vida pode ser uma cidade

 

Vertaling

De jaren negentig Het is hier niet winderig. De vochtigheid bevriest de botten Wie je ook bent. Snurkt de stuurman met carqueja We duwen het leven met onze stok En we gaan door deze dans die altijd zo normaal is De jaren negentig Ik probeer Het vlees is zwak En het hart wordt zwak Dinosaurussen kijken naar de kerk Mieren op het waslijn spoor De man is altijd hetzelfde De jaren negentig Kom op, wacht even. Je hebt een nieuw water voor de schoorsteen Ik ben al een hele tijd in de garage. De mooie glimlach van het tandeloze kind Ik ben op een plaats geweest die decadent is Oh droefheid... Nineties 'C schildert hier De markt spuwt vis zonder ophouden Er is zoveel noir Ik wil de kus van het losbandige meisje Hoe dronken! Allemaal verzonnen! Doe maar alsof... Nineties 'C denkt Hij bruint zijn curtura En zo veel mensen vol met mesura Nineties Ga zitten. Ik ben zo trots op je. En ik ben zo trots op je En van mijn vrienden Ik weet het niet eens meer. En ik ben zo gelukkig, ik ben zo gelukkig En ik zal de hele tijd bij je zijn En ik wil dat je bij me terugkomt Kom hier bij mij. En ik ben de enige die er ooit geweest is De droom hier is rood en zwart Jij bent degene die je er doorheen helpt. Ik ben hier al heel lang. Ik ben zo blij je te ontmoeten. En ik ben zo trots op je Ik weet niet hoe lang geleden De negentig jaar Veertig dat En ik ben zo trots op je En ik ben zo trots op je Ik ben naar het strand geweest. Ik ben naar het strand geweest. Ik ben al heel lang naar de film geweest. En ik zal er voor je zijn, en ik zal er voor je zijn De jaren negentig De trein fluit en er komt niemand Jij bent de enige die van mij is En laten we dit proza aan de gang krijgen En zeggen dat het leven genereus kan zijn Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je Het leven kan de ultieme Het leven kan een stad zijn