Origineel
I’ve been lost in the middle
Always trying to find the wishing well
Running around in circles
Never crossing the line
Don’t want to touch you
Don’t want to see
You’ve got a knife in your heart
Don’t say that you did it for me
Never unchain the night
Don’t tell me that the love is gone
Never unchain the night
‘Cause there’s always another turn
You know right where you want it
But you never gave it in return
Running me in circles
Always crossing the line
Don’t want to touch you
Leave you confused
You took the easy way out
When you looked through the eyes of a fool
Never unchain the night
Don’t tell me that the love is strong
Never unchain the night
‘Cause there’s always another turn
Never, never
Never, never
Never unchain the night
Don’t tell me that the love is gone
Never unchain the night
I’m never gonna set you free
Never unchain the night
Don’t tell me that the love is gone
Never unchain the night
‘Cause there’s always another turn
Never unchain the night
Vertaling
Ik ben verdwaald in het midden
Altijd op zoek naar de wensput
Rondrennen in cirkels
Nooit de lijn overschrijden
Ik wil je niet aanraken
Ik wil niet zien
Je hebt een mes in je hart
Zeg niet dat je het voor mij deed
Ontketen nooit de nacht
Zeg me niet dat de liefde weg is
Ontketen de nacht nooit
Want er is altijd een andere wending
Je weet precies waar je het wilt
Maar je gaf het nooit terug
Me in cirkels laten lopen
Altijd de lijn overschrijden
Ik wil je niet aanraken
Je verward achterlaten
Je nam de makkelijke uitweg
Toen je door de ogen van een dwaas keek
De nacht nooit ontketenen
Zeg me niet dat de liefde sterk is
Ontketen nooit de nacht
Want er is altijd een andere bocht
Nooit, nooit
Nooit, nooit
Ontketen de nacht nooit
Zeg me niet dat de liefde weg is
Ontketen de nacht nooit
I’m never gonna set you free
Ontketen de nacht nooit
Zeg me niet dat de liefde weg is
Ontketen de nacht niet
‘Cause there’s always another turn
Ontketen de nacht nooit