Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dolly parton Songtekst: god’s coloring book

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dolly parton - god’s coloring book ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van god’s coloring book? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dolly parton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dolly parton en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals god’s coloring book .

Origineel

[Verse 1] Today as I was walking In the fields just down the way I sat down on a fallen log To pass the time away [Chorus] And as I looked around me The more that I did look The more I realized that I was viewing God's coloring book [Verse 2] I saw a golden ray of sunlight A silver drop of dew A soft, white floating cloud Sailing 'cross the sky of blue [Verse 3] A yellow dandelion A pretty evergreen And some red and orange flowers Growing wild along the streams [Chorus] And the more I looked around me The more that I do look The more I realize that I am viewing God's coloring book [Verse 4] The grain of sand in old man's hair The pink in baby's cheeks The blackness in a stormy sky The brown in fallen leaves [Verse 5] And the multicolored rainbow Stretched out across the sky And the purple haze at sunset Just before the night [Chorus] And the more I look around me And the more that I do look The more I realize that I am viewing God's coloring book [Verse 6] Then I turn my face toward the sky And say a silent prayer Though God doesn't speak to me I see him everywhere [Verse 7] He is all around me He's everywhere I look And each new day is but a new page In God's coloring book [Outro] Each new day is but a new page In God's coloring book Hmmmmmm

 

Vertaling

[Verse 1] Vandaag, toen ik aan het wandelen was In de velden verderop ging ik op een omgevallen boomstam zitten om de tijd te doden [refrein] And as I looked around me Hoe meer ik keek hoe meer ik besefte dat ik naar God's kleurboek [Vers 2] Ik zag een gouden zonnestraal Een zilveren dauwdruppel Een zachte, witte drijvende wolk zeilend door een blauwe hemel [Vers 3] Een gele paardenbloem Een mooie wintergroene En wat rode en oranje bloemen Groeiend in het wild langs de beekjes [refrein] En hoe meer ik om me heen keek Hoe meer ik kijk Hoe meer ik besef dat ik kijk God's kleurboek [Vers 4] De zandkorrel in het haar van de oude man Het roze in baby's wangen De zwartheid in een stormachtige lucht Het bruin in gevallen bladeren [Vers 5] En de veelkleurige regenboog Uitgestrekt over de hemel En de paarse nevel bij zonsondergang Net voor de nacht [refrein] En hoe meer ik om me heen kijk En hoe meer ik kijk Hoe meer ik besef dat ik kijk naar God's kleurboek [Vers 6] Dan wend ik mijn gezicht naar de hemel En zeg een stil gebed Hoewel God niet tot mij spreekt zie ik hem overal [Vers 7] Hij is overal om mij heen Hij is overal waar ik kijk En elke nieuwe dag is slechts een nieuwe pagina In God's kleurboek [Outro] Elke nieuwe dag is maar een nieuwe bladzijde In God's kleurboek Hmmmmmm