Origineel
Love is strange
Lots of people take it for a game
Once you get it you never want to quit
After you've had it
You say love, love is strange
Is better than a kiss
When you leave me
Sweet kisses are a miss
Hey, you sexy thing
How do call your love girl?
I say love girl
And if she doesn't answer
I say you'd better come here love girl
And if she still doesn't answer
Well then it is
Baby love is strange, baby, baby ...
You are the one
Tell me something
How do you call your love boy?
I say come here love boy
Oh, but if he doesn't answer
I say, ah come here love boy
But what if he still doesn't answer
I simply say, baby, oh my baby
Come here like that
You're the one
What do you call your love girl, my sweet baby
How do you call your lover boy
You know all sorts of ways
Baby, my sweet baby
Oh my baby, you are the one
Vertaling
Liefde is vreemd
Veel mensen zien het als een spelletje
Als je het eenmaal hebt, wil je nooit meer stoppen
Nadat je het hebt gehad
Je zegt liefde, liefde is vreemd
Is beter dan een kus
Wanneer je me verlaat
Zoete kussen zijn een gemis
Hey, jij sexy ding
Hoe noem je je liefdesmeisje?
Ik zeg liefdesmeisje
En als ze niet antwoordt
Ik zeg dat je beter hier kan komen liefje
En als ze nog steeds niet antwoordt
Nou dan is het zo
Baby liefde is vreemd, baby, baby...
Jij bent de ware
Vertel me iets
Hoe noem je je liefdesjongen?
Ik zeg kom hier liefje
Oh, maar als hij niet antwoordt
Ik zeg, ah kom hier liefje
Maar wat als hij nog steeds niet antwoordt
Dan zeg ik gewoon, schatje, oh mijn schatje
Kom zo hier
Jij bent de ware.
Hoe noem je je liefdesmeisje, mijn lieve baby
Hoe noem je je minnaar jongen
Je kent allerlei manieren
Baby, mijn lieve baby
Oh mijn baby, jij bent de ware