Origineel
Say forever you’ll be mine
Forever is the love that is filled with understanding
Forever is the love that is true and undemanding
Forever is the love that can stand the test of time
Forever I am yours, say forever you’ll be mine
Trouble clouds may fill our skies
It might even rain awhile
But the rain will go away
There’s always a brighter day
Darling, I won’t promise you
That we’ll be happy all the time
But forever I am yours, say forever you’ll be mine
Forever I am yours, say forever you’ll be mine
Say forever you’ll be mine, forever I am yours
And I’ll do anything that you ever ask me to
And I’ll do what you want me to
Darling, I won’t promise you
That we’ll be happy all the time
But forever I am yours, say forever you’ll be mine
Vertaling
Zeg voor altijd dat je de mijne zult zijn
Voor eeuwig is de liefde die gevuld is met begrip
Voor eeuwig is de liefde die waarachtig is en niet veeleisend
Voor eeuwig is de liefde die de tand des tijds kan doorstaan
Voor altijd ben ik van jou, zeg voor altijd dat je van mij bent
Troebele wolken kunnen onze lucht vullen
Het kan zelfs een tijdje regenen
Maar de regen zal weggaan
There’s always a brighter day
Lieverd, ik beloof je niet
Dat we altijd gelukkig zullen zijn
Maar voor altijd ben ik van jou, zeg voor altijd dat je van mij bent
Voor altijd ben ik van jou, zeg voor altijd dat je van mij bent
Zeg voor altijd dat je van mij bent, voor altijd ben ik van jou
En ik zal alles doen wat je me ooit vraagt
En ik zal doen wat jij wilt dat ik doe
Lieverd, ik beloof je niet
That we’ll be happy all the time
Maar voor altijd ben ik van jou, zeg voor altijd dat je van mij bent