Origineel
There is a place where the sun's always glowing
Take me there, won't you take me there?
Meadows grow green near the streams gently flowing
Take me there, won't you take me there?
A city of riches beyond comprehension
Take me there, won't you take me there?
Streets of gold, gates of pearl, brilliant mansions
Take me there, won't you take me there?
Take me and show me this rare place you speak of
Take me there, won't you take me there?
To this land of plenty where there is complete love
Take me there, won't you take me there?
At the foot of the throne the kingdom rejoices
Take me there, won't you take me there?
Angels are singing His praise with their voices
Hallelujah, hallelujah take me there
Peace, joy and love linger on through the ages
Take me there, won't you take me there?
Lambs lay with lions and lions with babies
Take me there, won't you take me there?
Take me and show me this rare place you speak of
Take me there, won't you take me there?
To this land of plenty where there is complete love
Take me there, won't you take me there?
But there is a church where they teach all about it
Take me there, I will walk with you there
And there is a book, we must not be without it
Take me there, I will read with you there
And there is an altar where sins are forgiven
Take me there, yes I'll kneel with you there
We'll find there the God of Eternal Living
Take me there, He will take you there
He'll take you there, He'll take you there
He will take you there
There ain't no sorrow and no heartache there
There is no crying and no dying there
Won't you take me there?
Hallelujah won't you take me there?
Hallelujah won't you take me there?
Take me there, Hallelujah
Won't you take take me there?
Won't you take me there?
Hallelujah hallelujah won't you take me there?
Lord, I want to go home
Take me there
Vertaling
Er is een plaats waar de zon altijd schijnt
Breng me daar, wil je me daar niet heen brengen?
Weiden groeien groen bij de beekjes die zachtjes stromen
Breng me daarheen, breng je me daarheen?
Een stad van onbegrijpelijke rijkdom
Breng me daarheen, breng je me daarheen?
Straten van goud, poorten van parels, schitterende herenhuizen
Breng me erheen, breng je me er niet heen?
Neem me mee en laat me die zeldzame plek zien waar je het over hebt
Breng me erheen, breng je me er niet heen?
Naar dit land van overvloed waar er volledige liefde is
Breng me daarheen, wil je me daar niet heenbrengen?
Aan de voet van de troon verheugt zich het koninkrijk
Neem me daar, wil je me daar niet heen brengen?
Engelen zingen zijn lof met hun stemmen
Hallelujah, hallelujah neem mij daar
Vrede, vreugde en liefde duren voort door de eeuwen heen
Neem me daar, wil je me daar niet heen brengen?
Lammeren liggen bij leeuwen en leeuwen bij baby's
Neem me daar, wil je me daar niet heen brengen?
Neem me mee en laat me die zeldzame plek zien waar je het over hebt
Breng me daarheen, wil je me daarheen brengen?
Naar dit land van overvloed waar er volledige liefde is
Breng me daarheen, wil je me daar niet heenbrengen?
Maar er is een kerk waar ze er alles over leren
Breng me erheen, ik loop met je mee
En er is een boek, we mogen het niet missen
Breng me erheen, ik zal er met je in lezen
En er is een altaar waar zonden worden vergeven
Breng me daar, ja ik zal daar met je knielen
We zullen daar de God van het eeuwige leven vinden
Breng me daar, Hij zal je daar brengen
Hij zal je daarheen brengen, Hij zal je daarheen brengen
Hij zal je daar brengen
Daar is geen verdriet en geen hartzeer
Daar is geen huilen en geen sterven
Wil je me daar niet heen brengen?
Hallelujah wil je me daar niet heen brengen?
Hallelujah wil je me daar niet heen brengen?
Breng me daar, Hallelujah
Wil je me niet daarheen brengen?
Wil je me er niet heen brengen?
Hallelujah hallelujah wil je me daar niet heen brengen?
Heer, ik wil naar huis
Breng me daarheen.