Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dolly parton Songtekst: we re through forever til tomorrow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dolly parton - we re through forever til tomorrow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van we re through forever til tomorrow? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dolly parton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dolly parton en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals we re through forever til tomorrow .

Origineel

(Blaise Tosti) Love's a war we all survive, a never ending compromise We always seem to say we're through, just to say tomorrow Babe, I'm still in love with you Every now and then we fight So very sure we're both right Saying things we never mean Just to take them back tomorrow And admit how wrong we've been We're through forever 'til tomorrow That's all we really seem to say We can't go on with all this sorrow We've got to find a better way Many times we would fight and I would leave you Then I'd find, just how much I really need you, and love you Oh, oh, candle light, a glass of wine Can bring back vision to the blind Making love is sweet revenge And when the battle's over We're back in love, and we both win

 

Vertaling

(Blaise Tosti) Liefde is een oorlog die we allemaal overleven, een nooit eindigend compromis We lijken altijd te zeggen dat we klaar zijn, alleen maar om morgen te zeggen Babe, ik ben nog steeds verliefd op je Every now and then we fight Zo zeker dat we allebei gelijk hebben Zeggen dingen die we nooit menen Alleen om ze morgen terug te nemen En toegeven hoe verkeerd we zijn geweest We zijn voor altijd klaar tot morgen Dat is alles wat we lijken te zeggen We kunnen niet doorgaan met al dit verdriet We moeten een betere manier vinden Vele keren hadden we ruzie en verliet ik je Dan ontdekte ik, hoeveel ik je echt nodig had, en van je hield Oh, oh, kaarslicht, een glas wijn Kan de blinde zijn zicht teruggeven De liefde bedrijven is zoete wraak And when the battle's over zijn we weer verliefd, en winnen we allebei