Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dominique a Songtekst: par l ouest

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dominique a - par l ouest ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van par l ouest? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dominique a! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dominique a en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals par l ouest .

Origineel

L'amour viendra par l'ouest Comme un cri cherche une bouche Il nous ramassera En bordure de déroute Nous offrira un lit En défera les draps Puis nous regardera Ouvrir nos bras au doute. L'amour viendra par l'ouest Nous mettra sur écoutes Il fera les cent pas Nous l'entendrons marcher Nous n'oserons pas bouger Puis nous habituerons Un jour on apprendra Qu'il a déménagé. L'amour fuira par l'est Et sur ses pas lancés Nous le rattraperons Lui paierons le loyer Puis la conscience tranquille Nous irons nous coucher A l'étage au-dessus Nous l'entendrons marcher.

 

Vertaling

Liefde zal uit het westen komen Als een schreeuw die een mond zoekt Het zal ons oppikken Aan de rand van de weg Bied ons een bed aan En we trekken de lakens uit Kijk dan naar ons. Open onze armen voor twijfel. Liefde zal uit het westen komen En we zullen er naar uitkijken Hij zal heen en weer ijsberen We zullen hem horen lopen We durven niet te bewegen Dan zullen we er aan wennen Op een dag zullen we leren Dat hij verhuisd is. Liefde zal vluchten naar het oosten En in zijn gehaaste stappen We halen hem wel in. We betalen zijn huur. Dan met een zuiver geweten We gaan naar bed. Op de verdieping daarboven We zullen hem horen lopen.