Origineel
Olen esittnyt olevani mies, joka en ole
Koska kuvittelin olevani mies, joka en ollut
Niin kauan ett hpen kun katson silmiin sinua
Niin kauan ett hellt ktesi satuttavat minua
Hpen, hpen, hpen
Ruoski minusta esiin se mies joka oon
Joka oon, joka oon
Mutta joka en ole ollut
Pilkkaa minua, sylje kasvoilleni
Opeta minut tottelemaan sinua
Anna mun armoa anella
Olen anonut, vaatinut, pyytnyt, peiliin katsomatta sua syyttnyt
Olen sormien vlist antanut valua hukkaan kaiken
Niin kauan ett hellt ktesi satuttavat minua
Niin kauan ett hpen kun katson silmiin sinua…
Hpen, hpen, hpen
Ruoski minusta esiin se mies joka oon
Joka oon, joka oon
Mutta joka en ole ollut
Pilkkaa minua, sylje kasvoilleni,
Opeta minut tottelemaan sinua
Anna mun armoa anella,
Ruoski kunnes en en
Jaksa vastaan tapella
Hpen, hpen, hpen
Ruoski minusta esiin se mies joka oon,
Joka oon, joka oon
Mutta joka en ole ollut
Pilkkaa minua, sylje kasvoilleni,
Opeta minut tottelemaan sinua
Anna mun armoa anella,
Ruoski kunnes en en
Jaksa vastaan tapella
Kunnes en en jaksa vastaan tapella
Vertaling
Ik heb me voorgedaan als een man die dat niet is
Omdat ik me voordeed als de man die ik niet was
Al zo lang dat als ik in je ogen kijk
Zo lang dat je bleke huid me pijn zal doen
♪ Hpen, hpen, hpen ♪
me uit de man die ik ben ranselen
Wie ik ben, wie ik ben
Maar die ik nooit ben geweest
Bespot me, spuug in mijn gezicht
Leer mij u te gehoorzamen
Laat me om genade smeken
Ik heb gesmeekt, geëist, gepleit, je beschuldigd zonder in de spiegel te kijken
Ik heb alles door mijn vingers laten glippen
Tot je bleke handen me pijn doen
Zo lang dat als ik in je ogen kijk…
Hpen, hpen, hpen
me uit de man die ik ben ranselen
Wie ik ben, wie ik ben
Maar die ik nooit ben geweest
Bespot me, spuug in mijn gezicht,
Leer mij u te gehoorzamen
Laat me om genade smeken,
Gesel me tot ik faal
En vecht met me, vecht met me
Hpen, hpen, hpen
Maak van mij de man die ik ben,
Wie ik ben, wie ik ben
Maar die ik nooit ben geweest
Bespot me, spuug in mijn gezicht,
Leer mij u te gehoorzamen
Laat me om genade smeken,
Gesel me tot ik faal
En vecht met me, vecht met me
Tot ik niet meer terug kan vechten