Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: don omar Songtekst: ayer la vi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: don omar - ayer la vi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ayer la vi? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van don omar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van don omar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals ayer la vi .

Origineel

Ayer la vi por ahí tomando Queriendo morir, llorando Quien le hizo eso a ella, tan bella Que ahoga hoy sus sueños en esa botella Usted se fue y la dejo en un rincón llorando Y aun aquí estoy yo por sus besos rogando Como no pudo ver lo que por dentro es Ya no quiere querer y que le puedo hacer Todo fue culpa de usted que la dejo llorando Y aun aquí estoy yo por sus besos rogando Como no pudiste ver lo que por dentro es Ya no quiere querer y que le puedo hacer Nadie deja que muera una flor tan bella Ni deja sin castillo a una doncella Quien bajo del firmamento tan linda estrella Le pago con sufrimiento y hoy no brilla ella Nadie deja que muera una flor tan bella Ni deja sin castillo a una doncella Quien bajo del firmamento tan linda estrella Le pago con sufrimiento y ya no brilla ella Todo fue culpa de usted que la dejo llorando Y aun aquí estoy yo por sus besos rogando Como no pudiste ver lo que por dentro es Ya no quiere querer y que le puedo hacer Todo fue culpa de usted que la dejo llorando Y aun aquí estoy yo por sus besos rogando Como no pudiste ver lo que por dentro es Ya no quiere querer y que le puedo hacer Si ahora llora sola sola solita las penas de un amor Que sus hojas marchitan Ahora llora sola sola solita las penas de un amor Que sus hojas marchitan Todo fue culpa de usted que la dejo llorando Y aun aquí estoy yo por sus besos rogando Como no pudiste ver lo que por dentro es Ya no quiere querer y que le puedo hacer Ayer la vi por ahí tomando Queriendo morir, llorando Quien le hizo eso a ella, tan bella Que ahoga hoy sus sueños en esa botella

 

Vertaling

Gisteren zag ik haar daar buiten drinken Huilend willen sterven Wie heeft haar dat aangedaan, zo mooi Wie verdrinkt vandaag zijn dromen in die fles Je bent weggegaan en ik laat je in een hoek huilen En zelfs hier ben ik voor je bedelende kussen Hoe kon hij niet zien wat erin zit Hij wil niet langer liefhebben en wat kan ik met hem doen Het was allemaal jouw schuld dat ze huilde En zelfs hier ben ik voor je bedelende kussen Hoe kon je niet zien wat erin zit? Hij wil niet langer liefhebben en wat kan ik met hem doen Niemand laat zo'n mooie bloem doodgaan Verlaat ook geen meisje zonder kasteel Die onder de hemel zo schattig ster Ik betaal haar met lijden en vandaag schijnt ze niet Niemand laat zo'n mooie bloem doodgaan Verlaat ook geen meisje zonder kasteel Die onder de hemel zo schattig ster Ik betaal haar met lijden en ze straalt niet meer Het was allemaal jouw schuld dat ze huilde En zelfs hier ben ik voor je bedelende kussen Hoe kon je niet zien wat erin zit? Hij wil niet langer liefhebben en wat kan ik met hem doen Het was allemaal jouw schuld dat ze huilde En zelfs hier ben ik voor je bedelende kussen Hoe kon je niet zien wat erin zit? Hij wil niet langer liefhebben en wat kan ik met hem doen Als ze nu alleen alleen huilt, het verdriet van een liefde Dat zijn bladeren verdorren Nu huilt ze alleen alleen het verdriet van een liefde Dat zijn bladeren verdorren Het was allemaal jouw schuld dat ze huilde En zelfs hier ben ik voor je bedelende kussen Hoe kon je niet zien wat erin zit? Hij wil niet langer liefhebben en wat kan ik met hem doen Gisteren zag ik haar daar buiten drinken Huilend willen sterven Wie heeft haar dat aangedaan, zo mooi Wie verdrinkt vandaag zijn dromen in die fles