Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: don williams Songtekst: working man's son

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: don williams - working man's son ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van working man's son? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van don williams! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van don williams en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals working man's son .

Origineel

If all I get is what I've got If the good lord says you've had your shot Once I got past my state of shock I'd Smile and tell him thanks a lot If all I do is what I've done Put my last notch on my gun Well I'd look back at how far I've come And I'd say not bad for a working man's son I've had my fun I've made some friends I've loved and lost and loved again Been down that less traveled road Just to see how far it goes Spoke my mind I've been myself Tried not to hurt nobody else But if I did I hope they'll forgive I've wasted time I've blown some cash Lost some things I won't get back A few times there I got off track But I'm hoping Gods OK with that I've had my fun I've made some friends I've loved and lost and loved again Been down that less traveled road Just to see how far it goes Spoke my mind I've been myself Tried not to hurt nobody else But if I did I hope they'll forgive I'd like to think I'll still be here To celebrate a hundred years With a lit cigar and an Ice cold beer Latin heart and thinking clear But if I'm not I've had my run Not bad for a working man's son

 

Vertaling

Als alles wat ik krijg is wat ik heb Als de goede Heer zegt dat je je kans hebt gehad Als ik eenmaal over mijn shock heen was zou ik glimlachen en hem hartelijk bedanken Als alles wat ik doe is wat ik heb gedaan Mijn laatste inkeping op mijn geweer zetten. Nou, ik zou terugkijken op hoe ver ik ben gekomen En ik zou zeggen, niet slecht voor een zoon van een werkende man. Ik heb mijn plezier gehad, ik heb wat vrienden gemaakt Ik heb liefgehad en verloren en weer liefgehad Ik ben op die minder bereisde weg geweest Just to see how far it goes Spoke my mind I've been myself Probeerde niemand anders pijn te doen Maar als ik het deed hoop ik dat ze me vergeven Ik heb tijd verspild, ik heb geld verspild dingen verloren die ik niet meer terugkrijg Een paar keer ben ik van het pad geraakt Maar ik hoop dat de goden dat goed vinden Ik heb mijn plezier gehad, ik heb wat vrienden gemaakt Ik heb liefgehad en verloren en weer liefgehad Ben op die minder bereisde weg geweest Just to see how far it goes Spoke my mind I've been myself Probeerde niemand anders pijn te doen Maar als ik het deed hoop ik dat ze me vergeven Ik zou graag denken dat ik hier nog zal zijn Om honderd jaar te vieren Met een sigaar en een ijskoud biertje Latijns hart en helder denken Maar als dat niet zo is, heb ik het gehad Niet slecht voor een zoon van een werkende man