Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: donald fagen Songtekst: i’m not the same without you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: donald fagen - i’m not the same without you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i’m not the same without you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van donald fagen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van donald fagen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i’m not the same without you .

Origineel

Since you've been gone An awesome change has come about My life is different now I'm not the same without you I'm evolving At a really astounding rate of speed Into something way cooler Than what I was before I feel much stronger Than I have in years My mind is sharp And my spirit's sound Now people tell me The shape of my face is changing I've grown an inch taller since July What in the world is going on, please tell me Without you I now have eyes to see Some other destiny A futurescape of bright arcades In which I bring off Heroic escapades I can hold my breath For a really long time now I can hold my own I'm not the same without you Without you I now have eyes to see Some other destiny A futurescape of bright arcades In which I bring off Heroic escapades Since you've been gone It's like somebody switched the stars back on I can see into everybody's heart And everybody's dreams I don't need sleep anymore But if I closed my eyes I'd sleep the sleep of the gods I'm not the same without you

 

Vertaling

Sinds je weg bent. is er een geweldige verandering gekomen Mijn leven is nu anders Ik ben niet hetzelfde zonder jou Ik ben aan het evolueren Met een verbazingwekkende snelheid In iets veel cooler dan wat ik daarvoor was Ik voel me veel sterker dan ik in jaren heb gedaan Mijn geest is scherp And my spirit's sound Nu vertellen mensen me dat de vorm van mijn gezicht verandert Ik ben een centimeter groter geworden sinds juli Wat is er in hemelsnaam aan de hand, vertel het me alsjeblieft Zonder jou Ik heb nu ogen om te zien Een ander lot Een toekomstbeeld van heldere arcades Waarin ik Heroïsche escapades Ik kan mijn adem inhouden Voor een hele lange tijd nu I can hold my own Ik ben niet hetzelfde zonder jou Zonder jou heb ik nu ogen om te zien Een ander lot Een toekomstbeeld van heldere arcades Waarin ik Heroïsche escapades Sinds jij weg bent is het alsof iemand de sterren weer aanzet Ik kan in ieders hart kijken En ieders dromen Ik heb geen slaap meer nodig Maar als ik mijn ogen sloot zou ik de slaap van de goden slapen Ik ben niet hetzelfde zonder jou