Origineel
I never needed someone
”cause I always led a life of my own
Never waited for the ring of the ‘phone
Never had anyone here
When I got home
But love’s about to change my heart
I’m waiting for the doorbell to chime
When I always lived one day at a time
I thought that I was getting on fine
Never felt I was alone
’til you change your mind
Love’s about to change my heart
Could a day be so long
When I always felt secure and so strong
And all the time as I went along
Never thought I would desire
So much to belong
Love’s about to change my heart
Love’s about to change my heart, ooh
Never ever thought the sky was so blue
Never ever thought I’d feel so new
Always thought I’d know what to do
But I guess I wasn’t counting on you
What did I know
I always felt so much on control
I thought I’d make it all on my own
Never thought I would forget
All I have known
Love’s about to change my heart
Love’s about to change my heart
Love’s about to change, change, change
My heart…
Vertaling
Ik heb nooit iemand nodig gehad
“omdat ik altijd mijn eigen leven leidde
Nooit gewacht op het rinkelen van de telefoon
Nooit iemand hier gehad
Toen ik thuis kwam
Maar liefde staat op het punt mijn hart te veranderen
Ik wacht tot de deurbel gaat
Toen ik altijd van dag tot dag leefde
Ik dacht dat ik het goed had
Nooit het gevoel gehad dat ik alleen was
’til you change your mind
Liefde staat op het punt mijn hart te veranderen
Kan een dag zo lang zijn
Toen ik me altijd veilig en zo sterk voelde
En de hele tijd als ik ging
Nooit gedacht dat ik zou verlangen
Zo graag ergens bij te horen
Liefde staat op het punt mijn hart te veranderen
Liefde staat op het punt mijn hart te veranderen, ooh
Nooit gedacht dat de lucht zo blauw was
Nooit gedacht dat ik me zo nieuw zou voelen
Altijd gedacht dat ik zou weten wat ik moest doen
Maar ik denk dat ik niet op jou gerekend heb
Wat wist ik ervan
Ik had altijd het gevoel dat ik alles onder controle had.
I thought I’d make it all on my own
Nooit gedacht dat ik zou vergeten
Alles wat ik heb gekend
Liefde staat op het punt mijn hart te veranderen
Liefde gaat mijn hart veranderen
Liefde staat op het punt te veranderen, veranderen, veranderen
Mijn hart…