Origineel
Seasons are changing
Children of love are alive
People reach out to survive
Together
Love is the message
We carry across the sky
Down through the passage of
Time forever
History unfolds
As this story’s told
(And it’s) the mystery of love
How we go on and on forever
(and it’s) the mystery of love
Coming to rescue
Rescue me
A man and a woman
Lost in each other’s embrace
Star-crossed in time in a place
Far away
Innocent dreamers
Turning the wheels of chance
Searching to find romance
Forever
We will surely find
Love is for all time
(And it’s) the mystery of love
How we go on and on forever
(and it’s) the mystery of love
Only one heart can turn the key
Down through the history
Of love
Time is the one that holds
The answer
(and it’s) the mystery of love
Oh, will it set me free
For all time
(And it’s) the mystery of love
How we go on and on forever
(and it’s) the mystery of love
Only one heart can turn the key
Down through the history
Of love
Time is the one that holds
The answer
(and it’s) the mystery of love
How we go on and on forever
(and it’s) the mystery of love
Only one heart can turn the key.
Vertaling
Seizoenen veranderen
Kinderen van liefde zijn levend
Mensen reiken uit om te overleven
Samen
Liefde is de boodschap
We dragen door de lucht
Door de passage van
Tijd voor altijd
De geschiedenis ontvouwt zich
Als dit verhaal verteld wordt
(En het is) het mysterie van de liefde
Hoe we doorgaan en doorgaan voor altijd
(en het is) het mysterie van de liefde
Coming to rescue
mij te redden
Een man en een vrouw
Verloren in elkaars omhelzing
Star-crossed in de tijd op een plaats
Ver weg
Onschuldige dromers
Draaiend aan de wielen van het toeval
Op zoek naar romantiek
Voor altijd
Zullen we zeker vinden
Liefde is voor alle tijden
(En het is) het mysterie van de liefde
Hoe we eeuwig doorgaan
(en het is) het mysterie van de liefde
Slechts één hart kan de sleutel omdraaien
Door de geschiedenis heen
van de liefde
De tijd is degene die
Het antwoord
(en het is) het mysterie van de liefde
Oh, zal het me bevrijden
Voor alle tijden
(En het is) het mysterie van de liefde
Hoe we eeuwig doorgaan
(en het is) het mysterie van de liefde
Slechts één hart kan de sleutel omdraaien
Door de geschiedenis heen
van de liefde
De tijd is degene die
Het antwoord
(en het is) het mysterie van de liefde
How we go on and on forever
(en het is) het mysterie van de liefde
Slechts één hart kan de sleutel omdraaien.