Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: donna summer Songtekst: voices cryin’ out

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: donna summer - voices cryin’ out ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van voices cryin’ out? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van donna summer! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van donna summer en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals voices cryin’ out .

Origineel

Voices cryin' out, voices cryin' out Voices cryin' out in the night hear them call Voices cryin' out hear them call It's a night Like no other night It's a day Almost turning grey It's a heart Like a broken heart It's a wheel At the end of day It's the plight Of a boy who's scared Of the waves rushing out And the wind in the air It's the sight Of one longing to taste Of life Voices crying out in the night hear them call Voices from some foreign shore Visions that seem an incredible dream Echoing for more Voices crying out in the night hear them call Voices crying out hear them call It's a song Of a love unsung It's the pain Of just being young It's a cry Of a voice unheard Of a face Speaking silent words It's the hope That the time goes by Take you upon a wing Teach your soul to fly It's a wish That you'll live your experience life Voices crying out in the night hear them call Voices from some foreign shore Vision that seem an incredible dream Echoing for more Voices crying out in the night hear them call Voices crying out hear them call Oh do you know how it feels to be free Walking your path of life Embracing destiny one day at a time Voices cryin' out...Oh can't you hear them Voices cryin' out...Listen please, listen to the future Voices cryin' out...Millions and millions and millions of voices Voices cryin' out...Oh oh oh oh Voices crying out in the night hear them call Voices from some foreign shore Vision that seem an incredible dream Echoing for more Voices crying out in the night hear them call Voices crying out hear them call Voices crying out in the night hear them call Voices from some foreign shore Vision that seem an incredible dream Echoing for more Voices cryin' out Voices cryin' out Voices cryin' out...

 

Vertaling

Stemmen schreeuwen het uit, stemmen schreeuwen het uit Stemmen schreeuwen in de nacht, hoor ze roepen Stemmen roepen, hoor ze roepen Het is een nacht Zoals geen andere nacht Het is een dag Bijna grijs wordend Het is een hart Als een gebroken hart Het is een wiel Aan het eind van de dag Het is de benarde situatie Van een jongen die bang is Van de golven die wegschieten En de wind in de lucht Het is de aanblik van iemand die verlangt te proeven van het leven Stemmen roepen in de nacht, hoor ze roepen. Stemmen van een vreemde kust Visioenen die een ongelooflijke droom lijken Echoënd voor meer Stemmen die roepen in de nacht, hoor ze roepen Stemmen roepen in de nacht, hoor ze roepen Het is een lied Van een ongezongen liefde Het is de pijn van gewoon jong zijn Het is een schreeuw Van een stem ongehoord Van een gezicht dat stille woorden spreekt Het is de hoop Dat de tijd voorbij gaat Je op een vleugel neemt Je ziel leert te vliegen Het is een wens Dat je je leven zult beleven Stemmen roepen in de nacht, hoor ze roepen. Stemmen van een vreemde kust Visioenen die een ongelooflijke droom lijken Echoën voor meer Stemmen die roepen in de nacht, hoor ze roepen Stemmen roepen in de nacht, hoor ze roepen Oh weet je hoe het voelt om vrij te zijn Je levenspad te bewandelen Het lot omarmend, dag na dag Stemmen schreeuwen het uit... Oh kun je ze niet horen Stemmen schreeuwen het uit...Luister alsjeblieft, luister naar de toekomst Stemmen schreeuwen het uit... Miljoenen en miljoenen en miljoenen stemmen Stemmen schreeuwen het uit...Oh oh oh oh Stemmen roepen in de nacht, hoor ze roepen. Stemmen van een vreemde kust Visioen dat een ongelooflijke droom lijkt Echoënd voor meer Stemmen roepen in de nacht, hoor ze roepen Stemmen roepen in de nacht, hoor hen roepen Stemmen die roepen in de nacht, hoor hen roepen Stemmen van een vreemde kust Visioenen die een ongelooflijke droom lijken Echoing for more Stemmen schreeuwen het uit Stemmen schreeuwen het uit Stemmen schreeuwen het uit...