Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: donny osmond Songtekst: this is moment

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: donny osmond - this is moment ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van this is moment? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van donny osmond! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van donny osmond en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals this is moment .

Origineel

This is the moment; this is the day When I send all my doubts and demons on their way. Every endeavor I have made ever Is coming into play, is here and now today. This is the moment, this is the time When the momentum and the moment are in rhyme Give me this moment, this momentous moment; I'll gather up my past, and make some sense at last. This is the moment, when all I've done All of the dreaming, scheming and screaming become one. This is the day, just see it shine When all I've lived for becomes mine. This is the moment, this is the hour When I can open tomorrow like a flower. And with my hand to, everything I've planned to Fulfill my grand design; see all my stars align; This is the moment, my final test; Destiny beckoned, I never reckoned second best. I won't look down, I must not fall; This is the moment, the sweetest moment of them all. This is the moment, forget all the odds This day or never I'll sit forever with the gods. When I look back I will recall, moment for moment This was the moment, The greatest moment of them all.

 

Vertaling

Dit is het moment, dit is de dag wanneer ik al mijn twijfels en demonen op hun weg stuur. Elke poging die ik ooit heb gedaan komt in het spel, is hier en nu vandaag. Dit is het moment, dit is de tijd Wanneer het momentum en het moment in rijm zijn Geef me dit moment, dit gedenkwaardige moment; Ik zal mijn verleden bij elkaar rapen, en eindelijk wat zinnigs zeggen. Dit is het moment, wanneer alles wat ik heb gedaan Al het dromen, intrigeren en schreeuwen worden één. Dit is de dag, zie het maar schijnen Wanneer alles waar ik voor geleefd heb van mij wordt. Dit is het moment, dit is het uur Wanneer ik morgen kan openen als een bloem. En met mijn hand aan, alles wat ik heb gepland om Vervul mijn groot ontwerp; zie al mijn sterren op één lijn staan; Dit is het moment, mijn laatste test; Het lot wenkte, ik heb nooit op de tweede plaats gerekend. Ik zal niet naar beneden kijken, ik mag niet vallen; Dit is het moment, het zoetste moment van allemaal. Dit is het moment, vergeet alle kansen Deze dag of nooit zal ik voor altijd bij de goden zitten. Als ik terugkijk zal ik me herinneren, moment voor moment Dit was het moment, Het mooiste moment van allemaal.