Origineel
From the album fairytale
Candy man, he’s been and gone
My Candy man, he’s been and gone
My Candy man, he’s been and gone.
Now I love everything in this Godalmighty world
God knows I do.
Peppermint stick got a little brass band
I got a peppermint stick I got a little brass band
I got a peppermint stick I got a little brass band
And I’m goin’ down to the gate to score the Candy man stand.
Run fetch a pitcher get the baby some beer
Run fetch a pitcher get the baby some beer
Run fetch a pitcher get the baby some beer
Run fetch a pitcher get the baby some beer
Run fetch a pitcher get the baby some beer
Run fetch a pitcher get the baby some beer
‘Cause I love everything in this Godalmighty world
God knows I do.
Candy man, he’s been and gone
My Candy man and his name was John
My Candy man he’s Morocco bound
Now I’d give everything in this Godalmighty world
To bring my Candy man home.
Black skin man give me some bad brew
Oh black skin man give me some bad brew
Oh black skin man give me some bad brew
Now I’d give everything in this Godalmighty world
To bring me my Candy man home.
Run fetch a pitcher get the baby some beer
Run fetch a pitcher get the baby some beer
Run fetch a pitcher get the baby some beer
Run fetch a pitcher get the baby some beer
Run fetch a pitcher get the baby some beer
Run fetch a pitcher get the baby some beer
‘Cause I love everything in this Godalmighty world
God knows I do.
Candy man, I love the man,
Yeah the Candy man, he gets me high
My Candy man, yeah I love the man,
And I’d give everything in this Godalmighty world
To bring my Candy man home.
Vertaling
Van het album fairytale
Candy man, hij is geweest en gegaan
My Candy man, he’s been and gone
Mijn Candy man, hij is geweest en weg.
Now I love everything in this Godalmighty world
God weet dat ik dat doe.
Pepermunt stokje heeft een kleine fanfare
Ik heb een pepermuntstokje, ik heb een kleine fanfare
Ik heb een pepermuntstokje, ik heb een kleine fanfare
En ik ga naar de poort om de Candy man stand te scoren.
Haal een kan en geef de baby wat bier
Haal een kan en geef de baby wat bier
Haal een pitcher haal wat bier voor de baby
Haal een pitcher haal wat bier voor de baby.
Haal een pitcher haal wat bier voor de baby.
Haal een pitcher, haal wat bier voor de baby.
Want ik hou van alles in deze godzalige wereld.
God weet dat ik dat doe.
Candy man, he’s been and gone
Mijn snoepjes man en zijn naam was John
Mijn snoepjesman, hij is aan Marokko gebonden
Nu zou ik alles geven in deze godvergeten wereld
Om mijn Candy man thuis te brengen.
Black skin man give me some bad brew
Oh, man met zwarte huid, geef me wat slecht brouwsel
Oh black skin man give me some bad brew
Nu zou ik alles geven in deze Godvergeten wereld
Om me mijn Candy man thuis te brengen.
Haal een kan en geef de baby wat bier
Haal een pitcher haal wat bier voor de baby
Haal een pitcher haal wat bier voor de baby
Haal een pitcher haal wat bier voor de baby
Haal een kan en geef de baby wat bier.
Haal een pitcher, haal wat bier voor de baby.
Want ik hou van alles in deze godzalige wereld.
God weet dat ik dat doe.
Candy man, ik hou van de man,
Yeah the Candy man, he gets me high
Mijn Candy man, ja ik hou van de man,
And I’d give everything in this Godalmighty world
Om mijn Candy man thuis te brengen.