Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: donovan leitch Songtekst: codine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: donovan leitch - codine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van codine? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van donovan leitch! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van donovan leitch en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals codine .

Origineel

From the album best of donovan An' my belly is craving, I got shakin' in my head I feel like I'm dyin' an' I wish I were dead If I lived till tomorrow it's gonna be a long time For I'll reel and I'll fall and rise on codine An' it's real, an' it's real, one more time When I was a young man I learned not to care Wild whiskey, confronted I often did swear My mother and father said whiskey is a curse But the fate of their baby is many times worse An' it's real, an' it's real, one more time You'll forget your woman, you'll forget about man Try it just once, an' you'll try it again It's sometimes you wonder and it's sometimes you think That I'm a-living my life with abandon to drink An' it's real, an' it's real, one more time Stay away from the cities, stay away from the towns Stay away from the men pushin' the codine around Stay away from the stores where the remedy is found I will live a few days as a slave to codine An' it's real, an' it's real, one more time An' my belly is craving, I've got a shakin' in my head An' I've started heating whether my body said Steady yourself with the grains of cocaine An' you'll end dead or you'll end up insane An' it's real, an' it's real, one more time An' my belly is craving, I got shaking in my head I feel like I'm dyin' an' I wish I were dead If I lived till tomorrow it's gonna be a long time For I'll reel and I'll fall and rise on codine An' it's real, an' it's real, one more time An' it's real, an' it's real, one more time Tangerine Eyes Please darling Tangerine Eyes sing a song for me, One that I can hear all the day. Oh and please darling Tangerine Eyes kiss my hand at dawn By the bright and yellow corn of your hair. Like a picture of the golden sunset you can make it real, You know just how I feel all the time. So please darling Tangerine Eyes whisper to the wind We'll leave the rain behind and walk away. We walk along the lonesome shoreline listening to the sea, Talking to you and me about the sky And we know even as we walk that way before the dawn Our footsteps will be gone far away. The seagulls ride the winds for you, can't you hear them cry, Can't you hear them sigh out your name? Oh please darling Tangerine Eyes sing a song for me One that I can hear So I feel alright In the big start studded night of my dreams.

 

Vertaling

From the album best of donovan An' my belly is craving, I got shakin' in my head Ik voel me alsof ik doodga en ik wou dat ik dood was. If I lived till tomorrow it's gonna be a long time Want ik zal rollen en vallen en opstaan op codine En het is echt, en het is echt, nog een keer When I was a young man I learned not to care Wilde whisky, waar ik vaak mee geconfronteerd werd. Mijn moeder en vader zeiden dat whiskey een vloek is Maar het lot van hun baby is vele malen erger En het is echt, en het is echt, nog een keer Je zult je vrouw vergeten, je zult je man vergeten Probeer het één keer, en je zult het opnieuw proberen Soms vraag je je af en soms denk je Dat ik mijn leven leef met overgave om te drinken En het is echt, en het is echt, nog een keer Blijf weg van de steden, blijf weg van de dorpen Blijf weg van de mannen die de codine rondduwen Blijf weg van de winkels waar het middel te vinden is Ik zal een paar dagen leven als een slaaf van de codine En het is echt, en het is echt, nog een keer. En mijn buik hunkert, ik heb een shakin' in mijn hoofd An' I've started heating whether my body said Steady yourself with the grains of cocaine An' you'll end dead or you'll end up insane En het is echt, en het is echt, nog een keer An' my belly is craving, I got shaking in my head I feel like I'm dyin' an' I wish I were dead If I lived till tomorrow it's gonna be a long time Want ik zal rollen en ik zal vallen en opstaan op codine An' it's real, an' it's real, one more time An' it's real, an' it's real, one more time Tangerine Eyes Alsjeblieft schat Tangerine Eyes zing een lied voor mij, Een die ik de hele dag kan horen. Oh en alsjeblieft schat, Tangerine Eyes kus mijn hand bij zonsopgang Door het heldere en gele koren van je haar. Als een foto van de gouden zonsondergang kan jij het echt maken, Jij weet precies hoe ik me altijd voel. Dus alsjeblieft schat, fluister met je mandarijnrode ogen tegen de wind We laten de regen achter ons en lopen weg. We lopen langs de eenzame kustlijn luisterend naar de zee, pratend tegen jou en mij over de lucht En we weten, zelfs als we die weg bewandelen voor de dageraad Onze voetstappen zullen ver weg zijn. De meeuwen rijden op de winden voor jou, kan je ze niet horen huilen, Kun je ze je naam niet horen uitroepen? Oh alsjeblieft schat Tangerine Eyes zing een lied voor mij One that I can hear Zodat ik me goed voel In de grote start bezaaide nacht van mijn dromen.