Origineel
We were sailing along on Moonlight Bay
We could hear the voices ringing
They seemed to say
You have stolen her heart
Now don’t go ‘way
As we sang love’s old sweet song on Moonlight Bay
We were sailing along on Moonlight Bay
We could hear the voices ringing
They seemed to say
You have stolen her heart
Now don’t go ‘way
As we sang love’s old sweet song on Moonlight Bay
We were sailing along on Moonlight Bay
We could hear the voices ringing
They seemed to say
You have stolen her heart (you have stolen her heart)
Now don’t go ‘way
As we sang love’s old sweet song on Moonlight Bay
(Sailing through the moonlight on Moonlight Bay)
Vertaling
We zeilden op Moonlight Bay
We konden de stemmen horen rinkelen
Ze leken te zeggen
Je hebt haar hart gestolen
Ga nu niet weg
Terwijl we liefdesliedjes zongen op Moonlight Bay
We zeilden op Moonlight Bay
We konden de stemmen horen rinkelen
Ze leken te zeggen
Je hebt haar hart gestolen
Ga nu niet weg
Terwijl we liefdesliedjes zongen op Moonlight Bay
We zeilden op Moonlight Bay
We konden de stemmen horen rinkelen
Ze leken te zeggen
Je hebt haar hart gestolen (je hebt haar hart gestolen)
Ga nu niet weg
Terwijl we het oude zoete lied van de liefde zongen op Moonlight Bay
(Zeilend door het maanlicht op Maanlicht Baai)