Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dorival caymmi Songtekst: o bem do mar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dorival caymmi - o bem do mar ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van o bem do mar? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dorival caymmi! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dorival caymmi en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals o bem do mar .

Origineel

Em Bm5-/7 E7 Am. O pescador tem dois amor. Em B7 Em. Um bem na terra, um bem no mar. Am Am/G Am/F#. O bem de terra é aquela que fica. Em. Na beira da praia quando a gente sai. Bm5-/7. O bem de terra é aquela que chora. E7 Am F7+ D/F#. Mas faz que não chora quando a gente sai. Am Am/G Am/F# (F7+). O bem do mar é o mar, é o mar. B7 Em (Em7/9). Que carrega com a gente. Pra gente pescar. C#m5-/7

 

Vertaling

Em Bm5-/7 E7 Am. De visser heeft twee liefdes. Em B7 Em. Een goed op land, een goed op zee. Am/G Am/F#. Het goede van het land is degene die blijft. Em. Op de kust als we vertrekken. Bm5-/7. De put van het land is degene die huilt. E7 Am F7+ D/F#. Maar het doet dat het niet huilt als we naar buiten gaan. Am/G Am/F# (F7+). Het goede van de zee is de zee, is de zee. B7 Em (Em7/9). Dat voert ons mee. Pra gente pescar. C#m5-/7