Origineel
Are you happy baby
After what you put me through
Hope you’re happy baby
Cause I don’t believe you’re gonna find anyone
Who loves you better than I do
Sometimes I wonder if you ever knew
How much you were hurtin’ me
You fell in love with someone else
And just like that you deserted me
Haven’t seen you for so long
Thought I’d call
I wonder, are you happy baby
Do you miss me a all
Oo oo before you go now
I just gotta know now
Are you happy baby
Is she there to stand by you
Was it worth it baby
Well I don’t believe you’re gonna find anyone
Who loves you better than I do
Some friends of yours and mine say lately
Things with you ain’t been so good
I told you I would never take you back again
But you know I would
Doesn’t matter anymore who was wrong
I wonder are you happy baby
Don’t you wanna come home.
Vertaling
Ben je gelukkig, baby?
Na wat je me hebt aangedaan
Hoop ik dat je gelukkig bent schat
Want ik geloof niet dat je iemand zult vinden
die meer van je houdt dan ik
Soms vraag ik me af of je ooit wist
Hoeveel pijn je me deed
Je werd verliefd op iemand anders
En zomaar liet je me in de steek
Ik heb je al zo lang niet meer gezien
Dacht dat ik je zou bellen
Ik vraag me af, ben je gelukkig baby
Mis je me helemaal
Oo oo before you go now
I just gotta know now
Ben je gelukkig, baby?
Is ze er om je bij te staan
Was het het waard baby
Nou ik geloof niet dat je iemand zult vinden
die meer van je houdt dan ik
Sommige vrienden van jou en mij zeggen de laatste tijd
dat het niet zo goed met je gaat
Ik zei je dat ik je nooit meer terug zou nemen
Maar je weet dat ik dat wel zou doen
Het maakt niet meer uit wie er fout zat
Ik vraag me af of je gelukkig bent schat
Wil je niet naar huis komen.