Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Douwe Bob Songtekst: Beautiful

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Douwe Bob - Beautiful ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Beautiful? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Douwe Bob! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Douwe Bob en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Beautiful .

Origineel

Life had so much more to offer you The world is but a dream so there ain’t no such thing as a dream come true And who is he to give you everything and than just take it all away But who are we to point our fingers in blame And your name won’t be forgotten and your words won’t be in vain We’ll stumble through this sad paradise and play their little games Then maybe someday we’ll meet again We’ll dance through the fire in the pouring rain Whether you are friend or fool, brother don't you know. We are all black sparrows in the snow. Whether you are king of fool, darkness shines it’s light on you Life is cruel but oh so beautiful Life is cruel but oh so beautiful Life is cruel but oh so wonderful

 

Vertaling

Leven had zo veel meer te bieden De wereld is maar een droom, dus er is niet zoiets als een droom uitkomen En wie is hij om u alles te geven en dan alleen maar neem het allemaal weg Maar wie zijn wij om onze vingers wijzen in de schuld En uw naam zal niet vergeten worden en uw woorden zullen niet tevergeefs We zullen struikelen door dit trieste paradijs en spelen hun spelletjes Dan misschien een dag zullen we elkaar weer We zullen dansen door het vuur in de stromende regen Of u nu vriend of dwaas, broer weet je niet. We zijn allemaal zwart mussen in de sneeuw. Of u bent de koning van dwaas, duisternis schijnt het licht is op jou Het leven is wreed, maar oh zo mooi Het leven is wreed, maar oh zo mooi Het leven is wreed, maar oh zo geweldig