Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: down to earth approach Songtekst: when you re around

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: down to earth approach - when you re around ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van when you re around? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van down to earth approach! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van down to earth approach en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals when you re around .

Origineel

I've been home for days, but I refuse to call you I've been home for days, I've been using my mind to spy on you I hide and lock away the signs that I loved you I crashed my car and buried every key that would allow someone to get to you And what I run away from is why I'm not away when you're around. When you see me standing back from the pictures in your bedroom leaning back I'm surprised that I'm awake with my head floating off the ground And I've been pissed for days, beating my head against the wall Listen to the soundtrack of your mind that goes, "I don't know, I just don't know" Get up and walk away, so happy that I feel so small I'll be alone forever if I could but I'd never tell, no I'd never tell And what I run away from is why I'm not away when you're around. When you see me standing back from the pictures in your bedroom leaning back I'm surprised that I'm awake with my head floating off the ground And when our war is through I'll drink to me cause I'm alive (when our war is through) I'll drink to me cause I'm alive And what I run away from is why I'm not away when you're around. When you see me standing back from the pictures in your bedroom leaning back I'm surprised that I'm awake with my head floating off the ground (when you're around) With my head floating off the ground

 

Vertaling

Ik ben al dagen thuis, maar ik weiger je te bellen Ik ben al dagen thuis, ik gebruik mijn geest om je te bespioneren Ik verstop en verberg de tekenen dat ik van je hield Ik heb mijn auto in de prak gereden en elke sleutel begraven waarmee iemand bij je kon komen En waar ik voor wegloop is waarom ik niet weg ben als jij in de buurt bent. Als je me achteroverleunend van de foto's in je slaapkamer ziet staan Ik ben verbaasd dat ik wakker ben met mijn hoofd zwevend van de grond En ik ben al dagen pissig, sla met mijn hoofd tegen de muur Luister naar de soundtrack van je geest die gaat, "Ik weet het niet, ik weet het gewoon niet" Sta op en loop weg, zo blij dat ik me zo klein voel Ik zou voor altijd alleen zijn als ik kon, maar ik zou het nooit vertellen, nee ik zou het nooit vertellen En waar ik voor wegloop is waarom ik niet weg ben als jij in de buurt bent. Als je me achteroverleunend van de foto's in je slaapkamer ziet staan Ik ben verbaasd dat ik wakker ben met mijn hoofd zwevend van de grond En als onze oorlog voorbij is drink ik op mij want ik leef (als onze oorlog voorbij is) Ik drink op mezelf omdat ik nog leef En waar ik voor wegloop is waarom ik niet weg ben als jij in de buurt bent. Als je me achteroverleunend van de foto's in je slaapkamer ziet staan Ik ben verbaasd dat ik wakker ben met mijn hoofd zwevend van de grond (als jij in de buurt bent) Met mijn hoofd zwevend van de grond