Origineel
Silent view, hollow mind
Where you going?
Are you a throughbred kind?
Walk outside, take a look
Kick through the rubbish
‘Cause you don’t give a damn
Had enough, you seen it all
All the faces
How come you’re so tough?
Silent views, hollow mind
Silent views, hollow mind
You had it all
You’ve seen all – that
But I reply
You don’t know fuck
Silent views, hollow mind
How come pieces have come sore
How come so sore
How come so sore
Silent view, hollow mind
Vertaling
Stille blik, holle geest
Waar ga je heen?
Ben je een doorbakken soort?
Loop naar buiten, neem een kijkje
Schop door de rotzooi
Want je geeft er niets om
Genoeg gehad, je hebt het allemaal gezien.
Al die gezichten.
Hoe komt het dat je zo stoer bent?
Stille blikken, holle geest
Stille blikken, holle geest
Je hebt alles gehad
Je hebt alles gezien – dat
Maar ik antwoord
Je weet geen fuck
Stille blikken, holle geest
Hoe komt het dat stukken pijnlijk zijn geworden
Hoe komt het dat het zo pijnlijk is
Hoe komt het dat het zo pijnlijk is
Stil uitzicht, holle geest