Origineel
It's my life, take it or leave it
Set me free, what's that crap papa-know-it-all?
I got my own life, you got your own life
Live your own life and set me free
Mind your business and leave my business
You know everything papa-know-it-all
Very little knowledge is dangerous
Stop bugging me, stop bothering me
Stop bugging me, stop fussing me
Stop fighting me stop yelling me, it's my life
It's my life (it's my life, my worries)
It's my life (it's my life, my problems)
It's my life (it's my life, my worries)
It's my life (it's my life, my problems)
It's my life, do you understand?
I live the way I want to live
I make decisions day and night
Show me signs and good examples
Stop telling me how to run your business
Take a trip to east and west
You find that you don't know anything
Every's getting tired of you
Sometimes you have to look and listen
You can even learn from me
Little knowledge is dangerous, it's my life
It's my life (it's my life, my worries)
It's my life (it's my life, my problems)
It's my life (it's my life, my worries)
It's my life (it's my life, my problems)
It's my life, set me free
So you bed, so you lie
What you see is what you get
Listen to people and sort things out
Things I do I do them no more
Things I say I say them no more
Changes come once in life
Stop bugging me, stop bothering me
Stop bugging me, stop fussing me
Stop fighting me, stop yelling me
Stop telling me, stop seeing me, it's my life
It's my life (it's my life, my worries)
It's my life (it's my life, my problems)
It's my life (it's my life, my worries)
It's my life (it's my life, my problems)
It's my life (it's my life)
It's my life (it's my life)
It's my life (oh, oh, oh)
It's my life
It's my life (stop bugging me, stop bothering me)
It's my life (stop fussing me, stop yelling at me)
It's my life (it's my life)
It's my life (it's my life)
It's my life (stop bugging me, stop bothering me)
It's my life (stop fussing me, stop yelling at me)
It's my life (it's my life)
It's my life
Vertaling
Het is mijn leven, neem het of laat het
Laat me vrij, wat is die onzin papa-weet-het-allemaal?
Ik heb mijn eigen leven, jij hebt je eigen leven
Leef je eigen leven en laat mij vrij
Bemoei je met je eigen zaken en laat mij met rust
Jij weet alles, papa-weet-het-allemaal.
Weinig kennis is gevaarlijk.
Val me niet lastig, val me niet lastig
Stop met me lastig te vallen, stop met me lastig te vallen
Stop met tegen me te vechten stop met schreeuwen, het is mijn leven
Het is mijn leven (het is mijn leven, mijn zorgen)
Het is mijn leven (het is mijn leven, mijn problemen)
Het is mijn leven (het is mijn leven, mijn zorgen)
Het is mijn leven (het is mijn leven, mijn problemen)
Het is mijn leven, begrijp je?
Ik leef zoals ik wil leven
Ik neem dag en nacht beslissingen
Toon me tekens en goede voorbeelden
Stop met me te vertellen hoe ik mijn zaken moet runnen
Maak een reis naar oost en west
Je komt erachter dat je niets weet
Iedereen wordt moe van jou
Soms moet je kijken en luisteren
Je kunt zelfs van mij leren.
Weinig kennis is gevaarlijk, het is mijn leven
Het is mijn leven (het is mijn leven, mijn zorgen)
Het is mijn leven (het is mijn leven, mijn problemen)
Het is mijn leven (het is mijn leven, mijn zorgen)
Het is mijn leven (het is mijn leven, mijn problemen)
Het is mijn leven, set me free
Zo lig je in bed, zo lig je
Wat je ziet is wat je krijgt
Luister naar mensen en zoek dingen uit
Dingen die ik doe, doe ik niet meer
Dingen die ik zeg, zeg ik niet meer
Veranderingen komen een keer in het leven
Stop met me lastig te vallen, stop met me lastig te vallen
Stop met me lastig te vallen, stop met me lastig te vallen
Stop met tegen me te vechten, stop met tegen me te schreeuwen
Stop met me te vertellen, stop met me te zien, het is mijn leven
Het is mijn leven (het is mijn leven, mijn zorgen)
Het is mijn leven (het is mijn leven, mijn problemen)
Het is mijn leven (het is mijn leven, mijn zorgen)
Het is mijn leven (het is mijn leven, mijn problemen)
Het is mijn leven (het is mijn leven)
It's my life (het is mijn leven)
It's my life (oh, oh, oh)
It's my life
It's my life (stop met me lastig te vallen, stop met me lastig te vallen)
Het is mijn leven (stop met me lastig te vallen, stop met tegen me te schreeuwen)
It's my life (het is mijn leven)
Het is mijn leven (het is mijn leven)
Het is mijn leven (stop met me lastig te vallen, stop met me lastig te vallen)
Het is mijn leven (stop met me lastig te vallen, stop met tegen me te schreeuwen)
Het is mijn leven (het is mijn leven)
It's my life