Origineel
Ay,
[Hook]
See a party aint a party til the Doc walk in it
the party get it started til I hopped up in it
then it, got so crunk one minute
say she didn’t get to witness just listen
[Chorus]
I came in high, then I saw
as soon as i arrived, then the shit popped off
shit popped off, its officially a gangsta party
looked at me then she came to party
then the shit popped off, shit popped off
shit popped off, said the shit popped off
nigga’s hands in the air, bitches take their tops off
put the chronic in the air, then the shit popped off
shit popped off
[Verse One- Dr. Dre]
Late california night, out chillin i’m,
bout to fall up in the club we just killin time
dro blowin on patrone with it in a lime
6-4 to the front door with top down
hit the switches and the ignition then hopped out
crew walked in, shut the whole block down
now, hit the door like god damn
hey is this a party aint it man i dont understand
why bitches over here, and niggas over there
the atmosphere so square, people so scared
to get up off the wall, and get up off they ass
to walk up on a broad, and get up on that ass
i commandeer the turntable, thats my first mission
because the dj aint spinnin he bullshittin
go from california love and the doggystyle
brought out the whole album, its a party now
[Hook]
See a party aint a party til the Doc walk in it
the party get it started til I hopped up in it
then it, got so crunk one minute
say she didn’t get to witness just listen
[Chorus]
I came in high, then I saw
as soon as i arrived, then the shit popped off
shit popped off, its officially a gangsta party
looked at me then she came to party
then the shit popped off, shit popped off
shit popped off, said the shit popped off
nigga’s hands in the air, bitches take their tops off
put the chronic in the air, then the shit popped off
shit popped off
[Verse 2- T.I.]
At the crib in L.A. when the phone ring
pick it up, it was dr. dre saying ‘it’s on king’
i was on henn, she was on lean
she was on gin, they all on the bean
broads talkin loud, and all talkin bout
‘we tired sittin in the house, when we going out?’
‘ay shut the fuck up for a second, where you at dre?
text the address to me and i’ll be on the the way’
make my way to the closet just for a second
Prepare myself to step into the party for a second
check it, akoo hoody, blue denim, gray fitted cap
louis rag, hit the stash, grab any stack
i tell a bitch come on, get in the maybach
57-s headed straight to where dre at
we pulled up to the spot lookin like whoa
line wrapped around the corner to the light pole
latin chicks, black broads, couple white hoes
who knows where the night might go, hit the doe
like yeah, blinded by the glare of the strobe light
see something i like its going down on sight
[Hook]
See a party aint a party til the Doc walk in it
the party get it started til I hopped up in it
then it, got so crunk one minute
say she didn’t get to witness just listen
[Chorus]
I came in high, then I saw
as soon as i arrived, then the shit popped off
shit popped off, its officially a gangsta party
looked at me then she came to party
then the shit popped off, shit popped off
shit popped off, said the shit popped off
nigga’s hands in the air, bitches take their tops off
put the chronic in the air, then the shit popped off
shit popped off
Vertaling
Ay,
[Hook]
Zie een partij is geen partij totdat de Doc lopen in het
het feest is begonnen totdat ik er in ben gesprongen
then it, got so crunk one minute
say she didn’t get to witness just listen
[refrein]
I came in high, then I saw
as soon as I arrived, then the shit knopped off
shit popped off, its officially a gangsta party
looked at me then she came to party
then the shit popped off, shit popped off
shit knalde eraf, zei de shit knalde eraf
nigga’s handen in de lucht, bitches nemen hun topjes af
zetten de chronische in de lucht, dan de shit knalde af
shit popped off
[Verse één- Dr. Dre]
Late Californische nacht, out chillin I’m,
near to fall up in the club we just killin time
dro blowin on patrone with it in a lime
6-4 to the front door with top down
hit the switches and the ignition then hopped out
De crew kwam binnen en sloot het hele blok af.
nu, sloeg de deur in als godverdomme
Is dit een feestje of niet? Ik begrijp het niet.
waarom bitches hier, en niggas daar
de atmosfeer is zo vierkant, mensen zijn zo bang
om van de muur op te staan, en van hun kont op te staan
om op een mokkel af te stappen, en op die kont te gaan staan.
I commandeer the turntable, thats my first mission
because the dj aint spinnin he bullshittin
go from california love and the doggystyle
brought out the whole album, its a party now
[Hook]
Zie een feest is geen feest totdat de Doc erin loopt
the party get it started til I hopped up in it
then it, got so crunk one minute
say she didn’t get to witness just listen
[refrein]
I came in high, then I saw
as soon as I arrived, then the shit knopped off
shit popped off, its officially a gangsta party
looked at me then she came to party
then the shit popped off, shit popped off
shit knalde eraf, zei de shit knalde eraf
nigga’s handen in de lucht, bitches nemen hun topjes af
zetten de chronische in de lucht, dan de shit knalde af
shit popped off
[Verse 2- T.I.]
At the crib in L.A. when the phone ring
nam op, het was dr. dre die zei ‘it’s on king’
i was on henn, she was on lean
she was on gin, they all on the bean
breedtes praten luid, en allemaal praten ze over
We zijn het zat om in het huis te zitten, wanneer gaan we uit?
Hou je kop eens even, waar ben je, Dre?
Sms me het adres en ik kom eraan’.
Ik ga even naar de kast.
Bereid mezelf voor om even het feest binnen te stappen
check it, akoo hoody, blue denim, gray fitted cap
louis rag, hit the stash, grab any stack
I tell a bitch come on, get in the maybach
57-s gaat rechtstreeks naar waar Dre is.
We trokken op naar de plek en zagen er uit als whoa
line wrapped around the corner to the light pole
latin chicks, black broads, couple white hoes
who knows where the night might go, hit the doe
like yeah, blinded by the glare of the strobe light
See something i like its going down on sight
[Hook]
Zie een feest is geen feest totdat de Doc erin loopt
the party get it started til I hopped up in it
then it, got so crunk one minute
say she didn’t get to witness just listen
[refrein]
I came in high, then I saw
as soon as I arrived, then the shit knopped off
shit popped off, its officially a gangsta party
looked at me then she came to party
then the shit popped off, shit popped off
shit knalde eraf, zei de shit knalde eraf
nigga’s handen in de lucht, bitches nemen hun topjes af
zetten de chronische in de lucht, dan de shit knalde af
shit popped off