Origineel
[Intro: MC Ren]
Yeah nigga, MC Ren up in this motherfucker
(West West y’all)
Yeah, L.A. niggas
L.A. niggas rule the world nigga
Y’all niggas gotta recognize, yaknahmsayin?
Niggas don’t wanna peep game, yaknahmsayin?
But this shit come all the way back around here
My nigga Dre, droppin’ heat box on y’all bitch-ass
Yaknahmsayin? You gotta recognize
L.A. niggas, connected all over the motherfucking world, nigga
Recognize this; peep game
[Verse 1: Time Bomb]
Now in my younger days I used to sport a rag
Backpack full of cans plus a four-four mag
G’d up from the feet up
Blue’d up from the shoe up’s how I grew up
Loc’n, smokin’ and drinkin’ til we threw up (until we threw up)
At Leimert Park, taggin’, hittin’ fools up
Ditching my class, just to fuck yo’ school up
You don’t wanna blast, nigga tuck yo’ tool up
But don’t sleep, y’all niggas quick to shoot you
Now there’s another motherfucker with no future
But Time Bomb much smoother when I maneuver, dope like Cuba
Got ‘em jumpin Disciples to the Hoover
[Verse 2: King T]
I’m coming “Straight Outta Compton” with a loose cannon
Smoke big green, call it Bruce Banner
Watch your manners, at last another blast from the top notch
From way back with the pop rocks, I pop lock witcha
Picture this, Dr. Dre twisting wit Tha Liks
And Hittman bought a fix
Don’t trip, it’s a Time Bomb in this bitch
Here it tick tick tick tick boom
Wait a minute it’s on, I tell it like a true mackadelic
Weed and cocaine sold separate, check it
From sundown to sunup, clown and run up
The Aftermath’ll be two in your gut, nigga what?
[Hook: Knoc-Turn’al & Kokane]
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Requirements for survival each day in L.A.!
It don’t stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Analyze why we act this way in L.A.!
[Verse 3: Hittman]
Gimme that mic fool, it’s a West coast jack move
They call me Hitt ‘cause I spit like gats do
Cock me back
Bust caps for my Macz Crew, at Fairfax
Who used to wear Air Max shoes, that’s true
But I grew up where niggas jack you, harass you
Blast you, for that set you claim (where you from?)
Mash on you for your Turkish chain, C.K. B.K
Blue’d up or flame, I ran wit a gang
I helped niggas get jacked for they Dana Dane’s
My pants hang below my waistline
I look humble wanna rumble? (yeah yeah)
I bang though, like Vince Carter from the baseline
Don’t waste my time
Fuck a scrap in killa Cali, AK’s and 9’s
One-time’s, sun-shines, and fine-ass bitches
Hawaiian Thai, drive-bys, six-fo’s on switches
[Verse 4: Xzibit]
I was raised in the hood called WHAT-THE-DIF’
Where the brothers in the hood, refused to go Hollywood
Slugs for the fuck of it
Anybody hatin’ on us can suck a dick
If I catch you touching mine you catch a flat-line, dead on the floor
Better than yours, driving away gettin’ head from a whore
It’s AvireX-to-the-Z
Fuckin’ with me might get you banned from TV
Cassette and CD it’s all mine the whole nine the right time
Multiply, we don’t die, the streets don’t lie
What, so neither do I, I’m bad for your health
Like puttin’ a pistol up to your face and blastin’ yourself
[Verse 5: Defari]
Five in the mornin’, burglars at my do’
Glock forty-five in my dresser drawer
Let ‘em come in BOW, he see the thunder roll
Roll with niggas, who buy fifths by the fo’
And brews by the case
Slap you in the face with the bass, Dr. Dre laced
Likwit Kings with Sedans and gold rings
Haters scope the style, but can’t find no openings
[Hook: Knoc-Turn’al, Kokane]
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Requirements for survival each day — in L.A.!
It don’t stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Analyze why we act this way — in L.A.!
[Outro]
In L.A
That’s how we ride
That’s how we ride
That’s how we ride
That’s how we ride
Vertaling
[Intro: MC Ren]
Yeah nigga, MC Ren up in this motherfucker
(West West y’all)
Yeah, L.A. niggas
L.A. niggas rule the world nigga
Y’all niggas gotta recognize, yaknahmsayin?
Niggas don’t wanna peep game, yaknahmsayin?
But this shit come all the way back around here
Mijn nigga Dre, droppin’ heat box on y’all bitch-ass
Yaknahmsayin? Je moet herkennen
L.A. niggas, connected all over the motherfucking world, nigga
Recognize this; peep game
[Verse 1: Time Bomb]
In mijn jongere dagen droeg ik een vod
Rugzak vol blikjes plus een vier-vier magazijn
G’d up from the feet up
Blue’d up from the shoe up’s how I grew up
Loc’n, smokin’ and drinkin’ til we threw up (tot we overgaven)
In Leimert Park, taggin’, hitting’ fools up
Mijn klas verlaten, gewoon om je school te verneuken
You don’t wanna blast, nigga tuck yo’ tool up
Maar slaap niet, jullie nikkers schieten je zo neer.
Nu is er weer een klootzak zonder toekomst
Maar Time Bomb is veel soepeler als ik manoeuvreer, dope als Cuba
Got ‘em jumpin Disciples to the Hoover
[Verse 2: King T]
Ik kom “Straight Outta Compton” met een los kanon
Smoke big green, call it Bruce Banner
Let op je manieren, eindelijk weer een knaller van de bovenste plank
From way back with the pop rocks, I pop lock witcha
Picture this, Dr. Dre twisting with Tha Liks
En Hittman kocht een fix
Niet struikelen, het is een tijdbom in deze teef
Here it tick tick tick tick boom
Wacht even, het is aan, ik vertel het als een echte mackadelic
Weed en cocaïne apart verkocht, check it
From sundown to sunup, clown and run up
The Aftermath’ll be two in your gut, nigga what?
[Hook: Knoc-Turn’al & Kokane]
We rollen diep, roken weed, drinken en pakken warmte
Vereisten om te overleven elke dag in L.A.!
Het houdt niet op, we zitten nog steeds in de achtervolging van de politie
Analyseer waarom we ons zo gedragen in L.A.!
[Verse 3: Hittman]
Geef me die microfoon, idioot, het is een West coast jack move
Ze noemen me Hitt ‘omdat ik spit zoals gats doen
Cock me back
Bust caps for my Macz Crew, at Fairfax
Die vroeger Air Max schoenen droegen, dat is waar
Maar ik ben opgegroeid waar niggas je jatten, je lastig vallen
Jou opblazen, voor die set die je claimt (waar kom je vandaan?)
Ik sla je in elkaar voor je Turkse ketting, C.K. B.K.
Blue’d up or flame, I ran with a gang
I helped niggas get jacked for they Dana Dane’s
My pants hang below my waistline
I look humble wanna rumble? (yeah yeah)
I bang though, like Vince Carter from the baseline
Don’t waste my time
Fuck a scrap in killa Cali, AK’s and 9’s
One-time’s, sun-shines, and fine-ass bitches
Hawaiian Thai, drive-bys, six-fo’s on switches
[Verse 4: Xzibit]
I was raised in the hood called WHAT-THE-DIF’
Where the brothers in the hood, refused to go Hollywood
Slugs for the fuck of it
Iedereen die ons haat kan een lul zuigen
Als ik je de mijne zie aanraken, krijg je een flat-line, dood op de vloer
Beter dan de jouwe, wegrijdend met het hoofd van een hoer
It’s AvireX-to-the-Z
Fucking with me might get you ban from TV
Cassette and CD it’s all mine the whole nine the right time
Vermenigvuldig, we gaan niet dood, de straten liegen niet
Wat, dus ik ook niet, ik ben slecht voor je gezondheid
Like puttin’ a pistol up to your face and blastin’ yourself
[Verse 5: Defari]
Vijf uur ’s morgens, inbrekers bij mijn huis
Glock forty-five in mijn dressoir lade
Let ‘em come in BOW, he see the thunder roll
Roll with niggas, who buy fifths by the fo’
En bieren per krat
Slap you in the face with the bass, Dr. Dre laced
Likwit Kings met Sedans en gouden ringen
Haters scannen de stijl, maar kunnen geen openingen vinden
[Hook: Knoc-Turn’al, Kokane]
We rollen diep, roken op weed drinken en pack hitte
Vereisten om elke dag te overleven — in L.A.!
Het houdt niet op, we worden nog steeds achtervolgd door de politie.
Analyseren waarom we handelen op deze manier – in L.A.!
[Outro]
In L.A
Dat is hoe we rijden
Dat is hoe we rijden
Dat is hoe we rijden
That’s how we ride