Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dr. dre Songtekst: the watcher(remix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dr. dre - the watcher(remix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the watcher(remix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dr. dre! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dr. dre en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the watcher(remix) .

Origineel

Things just ain't the same for gangstas Times is changing, young niggas is aging Becoming OGs in the game and changing To make way for these new names and faces But the strangest things can happen from rapping When niggas get wrapped up in image and acting Niggas get capped up and wrapped in plastic Zipped up in bags: when it happens, that's it I've seen 'em come, I've watched 'em go Watched 'em rise, witnessed it and watched 'em blow Watched 'em all blossom and watched 'em grow Watched the lawsuits when they lost the dough Best friends and money: I lost them both Went visited niggas in the hospital It's all the same shit all across the globe I just sit back and watch the show (The watcher) [Hook: Eminem & Knock-Turn'al] Everywhere that I go Ain't the same as befo' (The watcher) People I used to know Just don't know me no mo' (The watcher) But everywhere that I go I got people I know (The watcher) Who got people they know So I suggest you lay low (I watch) [Verse 2: Dr. Dre] I'm still on top of the game Still dropping flames, still cock and aim Still at the top had to rock for the fame Over setbacks, there's been a lot since I came You seen it all, how I got, how I gained The momentum when it dropped, how I got through the pain When I roll and shock, they watched me reclaim The streets, they made a special spot for my name Dre, haters wanna stop to my reign But the music lives in me, every drop in my veins The pride and the pain All the way back from the rise of my name See the world clear through the eyes of the mane See the world cheer for the rhymes that I gave When the beat bangs it'll drive them insane The eyes that I played, the best to emerge in the game is the Watcher [Hook: Eminem & Knock-Turn'al] Everywhere that I go Ain't the same as befo' (The watcher) People I used to know Just don't know me no mo' (The watcher) But everywhere that I go [Verse 1: 2Pac] And uh, I started out dumb, sprung off a hood-rats Listenin' to the radio, wishin' that I could rap But nothing changed, I was stuck in the game 'Cause everybody in the industry was fuckin' me, mayne Listen, I got a scheme, break away, do my own thang Drop some conversation, sit back and let the phone ring Niggas ain't wanna see me rise 97 watch me cut these motherfuckers down to size And if I catch another case, Lord knows how they hate me Got a player in the court room, please don't let 'em frame me I've been dealt a lot of bad cards livin' as a thug Count my blessings and throw my stressings in this land with no love Maybe they seen me rollin', look at all this green I'm holdin' I get this why they envious and get they eyes swollen Hopin' the heavenly father love a hustler Meet the hardest nigga on the Earth to ever bust a nut My homies tell me, "Have a heart" — fuck they feelings I've been tryin' to make a million since we started, we cold hearted Niggas in masks that'll blast at the task force Empty out my clip, time to mash, they asked for it Me, Makaveli, I'm a motherfucker We break bread, now we thug brothers, haha Niggas talk a lot of non-shit I choose to ignore it A war? They ain't ready for it haha [Hook: Truth Hurts] I know, you got your eyes on me, I feel you watching me But it ain't hard to see that you can't see me You try, but what you think you saw Ain't what you thought you saw You better off not looking at all (Everywhere that I go ain't the same as before People I used to know just don't know me no more But everywhere that I go, I got people I know Who got people they know, so I suggest you lay low) [Verse 2: Dr. Dre] I'm still on top of the game Still dropping flames, still cock and aim Still at the top had to rock for the fame Over setbacks, there's been a lot since I came You seen it all, how I got, how I gained The momentum when it dropped, how I got through the pain When I roll and shock, they watched me reclaim The streets, they made a special spot for my name Dre, haters wanna stop to my reign But the music lives in me, every drop in my veins The pride and the pain All the way back from the rise of my name See the world clear through the eyes of the mane See the world cheer for the rhymes that I gave When the beat bangs it'll drive them insane The eyes that I played, the best to emerge in the game is the Watcher [Hook: Truth Hurts] I know, you got your eyes on me, I feel you watching me But it ain't hard to see that you can't see me You try, but what you think you saw Ain't what you thought you saw You better off not looking at all (Everywhere that I go ain't the same as before People I used to know just don't know me no more But everywhere that I go, I got people I know Who got people they know, so I suggest you lay low) [Verse 2: Eminem] This place is my house, I might as well erase my face wit white-out Cuz y'all can't see me like Mase's eyebrows (where you at?) Climped out of a nice house Through the front window and heard this guy shout "Hey that's my couch, bitch!" Pull a nine out during a rhyme bout While I'm rippin this shit, put a clip in it spit five rounds And murder you hoes worse than a convertible flippin vertical Nose first wit the top off landin upside-down You're tied down and duct-taped, fuck rape I'd rather just hump a slut's leg wit my nuts shaved And Sway & Tech, two disk jokeys Breakin so many friggin needles I wonder if they inject [Hook: Truth Hurts] I know, you got your eyes on me, I feel you watching me But it ain't hard to see that you can't see me You try, but what you think you saw Ain't what you thought you saw You better off not looking at all (Everywhere that I go ain't the same as before People I used to know just don't know me no more But everywhere that I go, I got people I know Who got people they know, so I suggest you lay low) [Verse 3: 2Pac] Haha, watch me clown, give me lovin' when I'm high I'm a outlaw baby, I'll be thuggin' 'til I die In my drop-top, double-R, life as a rap star Hustle like a crack fiend 'til they catch me Go ask somebody to your show Watchin niggas out of sight, in my night scope Cookin' white dope, got my nigga 25-to-life stressed out Tryin' to have all the better things in life While Makaveli — a born leader, 10 millimeter Change a nigga's future like a schizophrenic palm reader Heed, from out the Bible I read See the meek shall inherit the Earth and the strong will lead Hittin' weed like it's alright I'm in the studio makin' music all night My enemies cry whenever I rise, they hated 'til the death Tryin' to beat me out my last breath Whatcha gonna do? [Hook: Truth Hurts] I know, you got your eyes on me, I feel you watching me But it ain't hard to see that you can't see me You try, but what you think you saw Ain't what you thought you saw You better off not looking at all (Everywhere that I go ain't the same as before People I used to know just don't know me no more But everywhere that I go, I got people I know Who got people they know, so I suggest you lay low)

 

Vertaling

Dingen zijn gewoon niet meer hetzelfde voor gangstas Tijden veranderen, jonge niggas worden ouder worden OGs in het spel en veranderen Om plaats te maken voor deze nieuwe namen en gezichten Maar de vreemdste dingen kunnen gebeuren met rappen Wanneer negers zich verliezen in imago en acteren Niggas get capped up and wrapped in plastic In zakken gewikkeld: als het gebeurt, is dat het Ik heb ze zien komen, ik heb ze zien gaan Zag ze opstaan, was er getuige van en zag ze opblazen Ik heb ze allemaal zien bloeien en zien groeien. Ik heb de rechtszaken gezien toen ze het geld verloren Beste vrienden en geld: Ik verloor ze allebei. Ik bezocht nikkers in het ziekenhuis. It's all the same shit all across the globe I just sit back and watch the show (The watcher) [Hook: Eminem & Knock-Turn'al] Everywhere that I go Ain't the same as befo' (The watcher) People I used to know Just don't know me no mo' (De kijker) But everywhere that I go heb ik mensen die ik ken. Who got people they know So I suggest you lay low (I watcher) [Verse 2: Dr. Dre] I'm still on top of the game Nog steeds vlammen aan het laten vallen, nog steeds aan het richten Nog steeds aan de top, moest rocken voor de roem Over tegenslagen, er is veel geweest sinds ik kwam Je hebt het allemaal gezien, hoe ik het kreeg, hoe ik het kreeg Het momentum toen het viel, hoe ik door de pijn kwam When I roll and shock, they watched me reclaim De straten, ze maakten een speciale plek voor mijn naam Dre, haters willen stoppen met mijn heerschappij Maar de muziek leeft in me, elke druppel in m'n aderen De trots en de pijn All the way back from the rise of my name Zie de wereld helder door de ogen van de mane Zie de wereld juichen voor de rhymes die ik gaf Wanneer de beat knalt, maakt het ze gek De ogen die ik speelde, de beste die in het spel tevoorschijn kwam is de Wachter [Hook: Eminem & Knock-Turn'al] Everywhere that I go Ain't the same as befo' (The watcher) People I used to know Just don't know me no mo' (De wachter) But everywhere that I go [Verse 1: 2Pac] And uh, I started out dumb, sprung off a hood-rats Listenin' to the radio, wishin' that I could rap But nothing changed, I was stuck in the game 'Cause everybody in the industry was fuckin' me, mayne Luister, ik heb een plan, breek weg, doe mijn eigen ding Laat een gesprek vallen, leun achterover en laat de telefoon rinkelen Niggas ain't wanna see me rise 97 kijk hoe ik deze klootzakken op maat maak En als ik nog een zaak krijg, God weet hoe ze me haten Ik heb een speler in de rechtszaal, laat ze me er alsjeblieft niet inluizen Ik heb een hoop slechte kaarten gekregen door te leven als een misdadiger Count my blessings and throw my stressings in this land with no love Misschien hebben ze me zien rollen, kijk naar al dat groen dat ik vasthoud I get this why they envious and get they eyes swollen Hopin' the heavenly father love a hustler Ontmoet de hardste neger op aarde om ooit een noot te kraken My homies tell me, "Have a heart" - fuck they feelings Ik probeer al een miljoen te verdienen sinds we begonnen, we hebben koude harten Niggas in masks that'll blast at the task force Leeg m'n clip, tijd om te mixen, ze vroegen erom Me, Makaveli, I'm a motherfucker We break bread, now we thug brothers, haha Negers praten een hoop onzin, ik kies ervoor om het te negeren. Een oorlog? Ze zijn er nog niet klaar voor haha [Hook: Truth Hurts] Ik weet het, je hebt je ogen op mij gericht, Ik voel dat je naar me kijkt Maar het is niet moeilijk om te zien dat je me niet kan zien Je probeert het, maar wat je denkt dat je zag is niet wat je dacht dat je zag Je kunt beter helemaal niet kijken (Overal waar ik ga is het niet meer hetzelfde als vroeger Mensen die ik kende, kennen me niet meer Maar overal waar ik ga, heb ik mensen die ik ken Die mensen hebben die ze kennen, dus ik stel voor dat jij je gedeisd houdt.) [Verse 2: Dr. Dre] I'm still on top of the game Nog steeds vlammen aan het laten vallen, nog steeds aan het richten Nog steeds aan de top, moest rocken voor de roem Over tegenslagen, er is veel geweest sinds ik kwam Je hebt het allemaal gezien, hoe ik het kreeg, hoe ik het kreeg Het momentum toen het viel, hoe ik door de pijn kwam When I roll and shock, they watched me reclaim De straten, ze maakten een speciale plek voor mijn naam Dre, haters willen stoppen met mijn heerschappij Maar de muziek leeft in me, elke druppel in m'n aderen De trots en de pijn All the way back from the rise of my name Zie de wereld helder door de ogen van de mane Zie de wereld juichen voor de rhymes die ik gaf Wanneer de beat knalt, maakt het ze gek De ogen die ik speelde, de beste die tevoorschijn kwam in het spel is de Wachter [Hook: Truth Hurts] Ik weet het, je hebt je ogen op mij gericht, Ik voel dat je naar me kijkt Maar het is niet moeilijk om te zien dat je me niet kan zien Je probeert het, maar wat je denkt dat je zag is niet wat je dacht dat je zag Je kunt beter helemaal niet kijken (Overal waar ik ga is het niet meer hetzelfde als vroeger Mensen die ik kende, kennen me niet meer Maar overal waar ik ga, heb ik mensen die ik ken Who got people they know, so I suggest you lay low) [Verse 2: Eminem] Deze plek is mijn huis, ik kan net zo goed mijn gezicht uitwissen met white-out Cuz you'all can't see me like Mase's eyebrows (where you at?) Climped out of a nice house Through the front window and heard this guy shout "Hey dat is mijn bank, bitch!" Pull a nine out during a rhyme bout Terwijl ik deze shit rippin, zet een clip in het spit vijf rondes En vermoord jullie hoeren erger dan een cabriolet die verticaal flippin Neus eerst met de bovenkant eraf landend ondersteboven Je bent vastgebonden en duct-taped, fuck verkrachting Ik neuk liever het been van een slet met mijn ballen geschoren En Sway & Tech, twee disk jokeys Ze breken zoveel naalden dat ik me afvraag of ze injecteren. [Hook: Truth Hurts] I know, you got your eyes on me, I feel you watching me Maar het is niet moeilijk om te zien dat je me niet kan zien Je probeert het, maar wat je denkt dat je zag is niet wat je dacht dat je zag Je kunt beter helemaal niet kijken (Overal waar ik ga is het niet meer hetzelfde als vroeger Mensen die ik kende, kennen me niet meer Maar overal waar ik ga, heb ik mensen die ik ken Who got people they know, so I suggest you lay low) [Verse 3: 2Pac] Haha, watch me clown, give me lovin' when I'm high Ik ben een outlaw baby, Ik zal thuggin 'tot ik sterf In mijn drop-top, double-R, leven als een rap ster Hustle like a crack fiend 'till they catch me Ga iemand vragen voor je show Ik kijk naar negers uit het zicht, in mijn nachtkijker Cookin' white dope, got my nigga 25-to-life stressed out Proberen om alle betere dingen in het leven te hebben Terwijl Makaveli - een geboren leider, 10 millimeter Verander een nigga's toekomst als een schizofrene handlezer Luister, uit de Bijbel lees ik Zie de zachtmoedigen zullen de aarde beërven en de sterken zullen leiden Hittin 'weed like it's alright I'm in the studio makin' music all night Mijn vijanden huilen als ik opsta, ze haten me tot de dood Tryin' to beat me out my last breath Wat ga je doen? [Hook: Truth Hurts] I know, you got your eyes on me, I feel you watching me Maar het is niet moeilijk om te zien dat je me niet kan zien Je probeert het, maar wat je denkt dat je zag is niet wat je dacht dat je zag Je kunt beter helemaal niet kijken (Overal waar ik ga is het niet meer hetzelfde als vroeger Mensen die ik kende, kennen me niet meer Maar overal waar ik ga, heb ik mensen die ik ken Who got people they know, so I suggest you lay low)