Origineel
Some people think they jive me
But I know they must be crazy
Don’t see dey misfortune
Guess they just too lazy
J’suis the Grand Zombie
My yellow belt of choison
Ain’t afraid of no tom cat
Fill my brains with poison
Walk thru the fire
Fly thru the smoke
See my enemy
At the end of dey rope
Walk on pins and needles
See what they can do
Walk on gilded splinters
With the king of the Zulu
Kon kon, the kiddy kon kon
Walk on gilded splinters
Kon kon, the kiddy kon kon
Walk on gilded splinters
‘Ti Alberta (’ti Alberta)
‘Ti Alberta (’ti Alberta)
‘Ti Alberta (’ti Alberta)
‘Ti Alberta (’ti Alberta)
Roll outta my coffin
Drink poison in my chalice
Pride begins to fade
And y’all feel my malice
Put gris gris on your doorstep
Soon you’ll be in the gutter
I can melt your heart like butter
A-a-and I can make you stutter
Kon kon, the kiddy kon kon
Walk on gilded splinters
Kon kon, the kiddy kon kon
Walk on gilded splinters
‘Ti Alberta (’ti Alberta)
‘Ti Alberta (’ti Alberta)
‘Ti Alberta (’ti Alberta)
‘Ti Alberta (’ti Alberta)
Vertaling
Sommige mensen denken dat ze me jennen
Maar ik weet dat ze gek moeten zijn
Ze zien hun ongeluk niet
Ik denk dat ze gewoon te lui zijn
J’suis de Grote Zombie
Mijn gele band van choison
Ik ben niet bang voor een kat.
Vul mijn hersenen met vergif
Loop door het vuur
Vlieg door de rook
See my enemy
At the end of dey rope
Loop op pinnen en naalden
Zie wat ze kunnen doen
Loop op vergulde splinters
Met de koning van de Zoeloe
Kon kon, de kiddy kon kon
Loop op vergulde splinters
Kon kon, de kiddy kon kon
Loop op vergulde splinters
Ti Alberta (’ti Alberta)
Ti Alberta (‘Ti Alberta)
Ti Alberta (‘Ti Alberta)
Ti Alberta (’ti Alberta)
Roll outta my coffin
Drink vergif in mijn kelk
Trots begint te vervagen
And y’all feel my malice
Zet gris gris op je stoep
Spoedig zul je in de goot liggen
Ik kan je hart smelten als boter
En ik kan je laten stotteren
Kon kon, de kiddy kon kon
Loop op vergulde splinters
Kon kon, de kiddy kon kon
Loop op vergulde splinters
Ti Alberta (‘Ti Alberta)
Ti Alberta (‘Ti Alberta)
Ti Alberta (’ti Alberta)
‘Ti Alberta (’ti Alberta)