Origineel
Can you imagine that it’s all up to you?
Evil embrace of powers unnatural
You’re left in silence nothing more to behold
You close your eyes and visualize the day you’ll get away
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Crying alone at night your destiny unknown
Your every being full of rage and hate
Seems like you’re running but you just can not hide
It’s in a raging fear all solitude is left behind
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Can he comfort thee?
And fill your life with ecstasy
Through the darkness
And the pain
Will you be the ones again?
Disciples of Babylon
Lead: Vadim
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Can he comfort thee?
And fill your life with ecstasy
Through the darkness
And the pain
Will you be the ones again?
Disciples of Babylon
Lead: Herman
Acoustic Break
Solos: Sam/Herman/Herman
It’s here, it’s near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
You live a life of fear
Tonight is the night that will inspire
Can he comfort thee?
And fill your life with ecstasy
Through the darkness
And the pain
Will you be the ones again?
Disciples of Babylon
Vertaling
Kun je je voorstellen dat het allemaal aan jou ligt?
Kwade omhelzing van onnatuurlijke krachten
Je wordt achtergelaten in stilte niets meer te aanschouwen
Je sluit je ogen en visualiseert de dag dat je wegkomt
Het is hier, het is dichtbij
Ik zie het allemaal zo duidelijk
Vanavond zal je vlucht je hoger brengen
Het is hier, het is dichtbij
Je leeft een leven vol angst
Vannacht is de nacht die je zal inspireren
Huilend alleen in de nacht, je lot onbekend
Je hele wezen vol woede en haat
Het lijkt alsof je vlucht, maar je kunt je niet verbergen.
Het is in een razende angst alle eenzaamheid is achter gelaten
Het is hier, het is dichtbij
Ik zie het allemaal zo duidelijk
Vanavond zal je vlucht je hoger brengen
Het is hier, het is dichtbij
Je leeft een leven vol angst
Vannacht is de nacht die zal inspireren
Kan hij u troosten?
En uw leven vullen met extase
Door de duisternis
En de pijn
Zult gij weer de uwen zijn?
Discipelen van Babylon
Leiden: Vadim
Het is hier, het is dichtbij.
Ik zie het allemaal zo duidelijk
Vannacht zal je vlucht je hoger brengen
Het is hier, het is dichtbij
Je leeft een leven vol angst
Vannacht is de nacht die zal inspireren
Kan hij u troosten?
En uw leven vullen met extase
Door de duisternis
En de pijn
Zult gij weer de uwen zijn?
Discipelen van Babylon
Lead: Herman
Akoestische pauze
Solo’s: Sam/Herman/Herman
Het is hier, het is dichtbij
Ik zie het allemaal zo duidelijk
Tonight your flight will take you higher
It’s here, it’s near
Je leeft een leven vol angst
Vannacht is de nacht die zal inspireren
Kan hij u troosten?
En uw leven vullen met extase
Door de duisternis
En de pijn
Zult gij weer de uwen zijn?
Discipelen van Babylon