Origineel
Once again, I’m here alone, my secret life awaits me
Still a thousand miles away from the land of broken dreams
Night falls and the screen is shining, force deception behind the lines
Hours wasted, aimlessly gone, time and time again
Try to understand, desperately lost with a dream in my hand
Will you wait alone for me tonight?
Hold me, save me
A star shines in all of us, we’ll search for all our lives
One day we’ll find a way, and a reason to survive
Cry for the day to return, life no one can understand
We all face our fears in the world; we all hold our place in the universe for eternity
Hide the lines, deceive myself, erase the past from my space
Images of loneliness sent far across the land
Once sure but my eyes are blinded, frantic charge for a place to hide
Lost generations apart an ancient life returns
Kindness in her eyes, taken away by a man in disguise
Won’t you wait alone again tonight?
Save me, take me
Star shines in all of us, we’ll search for all our lives
One day we’ll find the way, and the reason to survive
Cry for the day to return, life no one can understand
We all face our fears in the world; we all hold our place in the universe for eternity
Try to understand, desperately lost with a dream in my hand
Will you wait alone for me tonight?
Hold me, save me
A star shines in all of us, we’ll search for all our lives
One day we’ll find a way, and a reason to survive
Cry for the day to return, life no one can understand
Our past lives return to us all, our memories will fly free forever
So far from the cries of the world for eternity
Vertaling
Nogmaals, ik ben hier alleen, mijn geheime leven wacht op mij
Nog steeds duizend mijl verwijderd van het land van gebroken dromen
De nacht valt en het scherm schijnt, dwingen bedrog achter de linies
Uren verspild, doelloos weg, keer op keer
Probeer te begrijpen, wanhopig verloren met een droom in mijn hand
Wil je vannacht alleen op me wachten?
Hou me vast, red me
Een ster schijnt in ons allen, we zullen ons hele leven zoeken
Op een dag zullen we een manier vinden, en een reden om te overleven
Huil voor de dag om terug te keren, het leven dat niemand kan begrijpen
We trotseren allemaal onze angsten in de wereld; we houden allemaal onze plaats in het universum voor de eeuwigheid
Verberg de lijnen, bedrieg mezelf, wis het verleden uit mijn ruimte
Beelden van eenzaamheid ver over het land gestuurd
Eens zeker maar mijn ogen zijn verblind, verwoede zoektocht naar een schuilplaats
Verloren generaties uit elkaar keert een oud leven terug
Vriendelijkheid in haar ogen, weggenomen door een man in vermomming
Wil je niet weer alleen wachten vannacht?
Red me, neem me.
De ster schijnt in ons allen, we zullen ons hele leven zoeken
Op een dag zullen we de weg vinden, en de reden om te overleven
Huil voor de dag om terug te keren, het leven dat niemand kan begrijpen
We trotseren allemaal onze angsten in de wereld, we houden allemaal onze plaats in het universum voor de eeuwigheid
Probeer te begrijpen, wanhopig verloren met een droom in mijn hand
Wil je vannacht alleen op me wachten?
Hou me vast, red me
Een ster schijnt in ons allen, we zullen ons hele leven zoeken
Op een dag zullen we een manier vinden, en een reden om te overleven
Huil voor de dag om terug te keren, het leven dat niemand kan begrijpen
Onze vorige levens keren terug naar ons allen, onze herinneringen zullen voor altijd vrij vliegen
Zo ver van het geschreeuw van de wereld voor eeuwig