Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: dragonforce Songtekst: silence

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: dragonforce - silence ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van silence? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van dragonforce! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter d van dragonforce en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals silence .

Origineel

Silence... here in the sunset of my life I've been walking through the darkness With your ghost by my side How I've tried But never can stop the pain I feel I have tried so hard But the wounds never heal Now the time has come For one last goodbye As I raise my head and gaze up to the skies I have tried in vain But this is the end We'll meet again I won't be again Mother... these are the final words I'll write I know they're full of sadness I know they'll make you cry How I've tried To hide the truth of my despair The sadness kept on calling Drowning out my prayers There's no place for me I'm torn apart And I wish I could have made things better Now the time has come For one last goodbye As I raise my head and gaze up to the skies I have tried in vain But this is the end We'll meet again I won't be again There's no place for me And deep inside This day won't last forever... Now the time has come For one last goodbye As I raise my head and gaze up to the skies I have tried in vain But this is the end We'll meet again I won't be again We'll meet again I won't be again...

 

Vertaling

Stilte... hier in de zonsondergang van mijn leven loop ik door de duisternis Met jouw geest aan mijn zijde Hoe ik heb geprobeerd maar nooit de pijn kan stoppen die ik voel Ik heb het zo hard geprobeerd Maar de wonden helen nooit Nu is de tijd gekomen Voor een laatste afscheid Als ik mijn hoofd ophef en naar de hemel staar Ik heb tevergeefs geprobeerd Maar dit is het einde We zullen elkaar weerzien Ik zal niet meer zijn Moeder... dit zijn de laatste woorden die ik zal schrijven. Ik weet dat ze vol droefheid zijn Ik weet dat ze je aan het huilen zullen maken. Hoe ik geprobeerd heb de waarheid van mijn wanhoop te verbergen Het verdriet bleef maar roepen Drown out my prayers Er is geen plaats voor mij Ik ben verscheurd En ik wou dat ik dingen beter had kunnen maken Nu is de tijd gekomen Voor een laatste afscheid Als ik mijn hoofd ophef en naar de hemel staar Ik heb tevergeefs geprobeerd Maar dit is het einde We zullen elkaar weerzien Ik zal niet meer zijn There's no place for me En diep van binnen Deze dag zal niet eeuwig duren... Nu is de tijd gekomen Voor een laatste afscheid Als ik mijn hoofd ophef en naar de hemel staar Ik heb tevergeefs geprobeerd Maar dit is het einde We zullen elkaar weerzien Ik zal niet meer zijn We zullen elkaar weerzien. Ik zal er niet meer zijn...