Origineel
Turn inside yourself, ease your mind
Turn inside yourself, release your mind
My body’s alive, but I’m not inside
And I see broken pictures, floating body over…mine
Floating high
What I only wanted was to fly
Turn inside yourself, ease your mind
Turn inside yourself, release your mind
Saw into your eyes, and death itself has been denied
And I see pictures coming clear
See your body next to…mine
Floating high
All I ever wanted was to fly
And I see pictures come alive
Broken faces, twisted smiles
I’ve seen enough and close my eyes
Can not live and can not die…
Mind floating high, all I ever wanted was to fly
Vertaling
Keer in jezelf, laat je geest los
Keer in jezelf, laat je geest los
Mijn lichaam leeft, maar ik zit er niet in
En ik zie gebroken beelden, zwevend lichaam boven…het mijne
Zwevend hoog
Wat ik alleen maar wilde was vliegen
Keer in jezelf, laat je geest los
Keer in jezelf, laat je geest los
Zag in je ogen, en de dood zelf is verloochend
En ik zie beelden duidelijk worden
Zie je lichaam naast…het mijne
Hoog zwevend
Alles wat ik ooit wilde was vliegen
En ik zie foto’s tot leven komen
Gebroken gezichten, verdraaide glimlachen
Ik heb genoeg gezien en sluit mijn ogen
Kan niet leven en kan niet sterven…
Geest zweeft hoog, alles wat ik ooit wilde was om te vliegen