Origineel
[Verse 1]
Who else really trying to mess with Hollywood Cole
I’m with Marley G though
Treating Birmingham just like my Hollywood shows
I’m trying to tell you something that you probably should know
This that Slum Dog Millionaire Bollywood flow and uh
My real friends never hearing from me
Fake friends write the wrong answers on the mirror for me
That’s why I pick and choose, I don’t get shit confused
I got a small circle, I’m not with different crews
We walk the same path, but got on different shoes
Live in the same building, but we got different views
I got a couple cars, I never get to lose
Don’t like my women single, I like my chicks in twos
And these days all the girls are down to roll
We hit the strip club, and all them girls find a pole
I live fast die young, never take it slow
Tell your girl to tell a friend that it’s time to go
And tell me today’s weather
I know they say they good, but trust me I’m better
I sound like the coldest Miami night ever
I’m cold but still hot you can’t decide on a sweater
Really it’s whatever
I am murdering and this is so amusing
If they’re a sight to see then I am an illusion
I tell you I’m the man baby what is the confusion
And if they still sleeping on me, someone hit the snooze then
And keep sleeping while I sell a couple million
I’m headed for the moon, I ain’t bout to hit the ceiling
I’m about to hit the club, women tell me I’m appealing
But fuck what they say let me tell you how I’m feeling
I’m drinking
These London street lamps got a real glow
Dizzy playing driving fast but it feels slow
And ask your man, he a hater, baby, he don’t know
I could kick a punt and turn that shit into a field goal
This here was meant to get buried
I got a lot of things, I mention those barely
I ain’t lying to the kids like the dentist ain’t scary
I’m what Lebron was to Saint Vincent, Saint Marry
But I ain’t playing high school games
Pullin McLarence through a McDonalds drive through lane
I’m to fly, I keep it hip hop like Afu-Ra
Baby girl on that Mclaren
You gotta lift the doors
Blades chopping through the city streets, liquid swords
I do it better than the best could
You know what it is, Drake and Tim Westwood
Vertaling
[Verse 1]
Wie anders probeert echt te rotzooien met Hollywood Cole
I’m with Marley G though
Treating Birmingham just like my Hollywood shows
I’m trying to tell you something that you probably should know
Dit is die Slum Dog Millionaire Bollywood flow en uh
Mijn echte vrienden horen nooit meer van me
Valse vrienden schrijven de verkeerde antwoorden op de spiegel voor mij
Dat is waarom ik kies, ik raak niet in de war
Ik heb een kleine cirkel, ik ben niet met verschillende groepen
We lopen op hetzelfde pad, maar hebben verschillende schoenen aan
We wonen in hetzelfde gebouw, maar we hebben verschillende uitzichten.
Ik heb een paar auto’s, ik raak ze nooit kwijt
Ik hou er niet van als mijn vrouwen single zijn, ik hou ervan als mijn meiden in tweeën zijn
En deze dagen zijn alle meisjes in om te rollen
We gaan naar de stripclub, en al die meiden vinden een paal
Ik leef snel en sterf jong, en doe het nooit rustig aan
Zeg tegen je meisje dat ze een vriend moet zeggen dat het tijd is om te gaan
En vertel me wat voor weer het vandaag is
Ik weet dat ze zeggen dat ze goed zijn, maar geloof me ik ben beter
Ik klink als de koudste nacht van Miami ooit
Ik heb het koud maar toch warm, je kan niet beslissen over een trui
Echt, het is om het even
Ik ben aan het moorden en dit is zo amusant
Als ze een bezienswaardigheid zijn dan ben ik een illusie
Ik zeg je ik ben de man baby wat is de verwarring
En als ze nog steeds op me slapen, iemand druk dan op de snooze
En blijf slapen terwijl ik een paar miljoen verkoop
Ik ga naar de maan, ik ben niet van plan om het plafond te raken
Ik sta op het punt om de club te raken, vrouwen vertellen me dat ik aantrekkelijk ben
Maar vergeet wat ze zeggen, laat me je vertellen hoe ik me voel
I’m drinking
Deze Londense straatlantaarns hebben een echte gloed
Dizzy playing driving fast but it feels slow
En vraag het je man, hij is een hater, baby, hij weet het niet
Ik kan een punt trappen en die shit veranderen in een veld goal
Dit hier was bedoeld om begraven te worden
Ik heb een heleboel dingen, ik noem ze nauwelijks
Ik lieg niet tegen de kinderen zoals de tandarts niet eng is
Ik ben wat Lebron was voor Saint Vincent, Saint Marry
Maar ik speel geen middelbare school spelletjes
Pullin McLarence through a McDonalds drive through lane
I’m to fly, I keep it hip hop like Afu-Ra
Baby girl on that Mclaren
You gotta lift the doors
Blades hakken door de straten van de stad, vloeibare zwaarden
I do it better than the best could
Je weet wat het is, Drake en Tim Westwood